TO PROCESS YOUR DATA in Romanian translation

• să proceseze datele dvs
• pentru prelucrarea datelor dumneavoastră

Examples of using To process your data in English and their translations into Romanian

we must require your consent to process your data, for example.
trebuie să cerem consimțământul dumneavoastră pentru a procesa datele dumneavoastră, de exemplu.

Any supplier who needs to process your data, is required to contractually agree to process your data only if this is necessary to provide their service to us,
Orice furnizor care are nevoie să proceseze datele dvs. trebuie să fie de acord prin contract să le proceseze numai dacă acest lucru este necesar furnizării

ensure a smooth transfer of your account, Citibank will continue to process your data- on behalf of Raiffeisen Bank- during the Transitional Period until completion of the integration of the customer agreements in the systems of Raiffeisen Bank.
Citibank va continua sa proceseze datele dumneavoastra- in numele si pe seama Raiffeisen Bank- in timpul Perioadei de Tranzitie pana la finalizarea integrarii contractelor in sistemele Raiffeisen Bank.

we will cease to process your Data or, where appropriate,
vom înceta să vă mai prelucrăm Datele, dacă este cazul,

We also describe when we rely on your consent to process your data and when we use a different lawful basis-- like when you donate we have a contractual basis to process your info.
Descriem de asemenea modul în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră pentru procesarea datelor dumneavoastră și menționăm situațiile în care folosim o bază legislativă diferită- de exemplu, atunci când donați, vă procesăm informațiile conform unei baze contractuale.

Later, the Company will continue to process your data, subject to the principle of minimization
Ulterior, vom continua să vă prelucrăm datele, cu respectarea principiului minimizării

Authorisation to process your Data for this purpose is optional
Acordul de a prelucra datele dumneavoastră în acest scop este voluntar,

Furthermore, in order to process your data as described in this privacy policy, we may need
Mai mult, în vederea prelucrării datelor dumneavoastră aşa cum se descrie în prezenta politică de confidenţialitate,

Where we engage a third party to process your data on our behalf, we make sure that they respect your privacy rights
În cazul în care angajăm o terță parte pentru a prelucra datele dvs. în numele nostru, ne asigurăm că aceștia respectă drepturile dvs. de confidențialitate

unless we demonstrate that we have legitimate reasons to process your data, overriding your interests,
avem motive legitime pentru a prelucra datelor dumneavoastră, motive care prevalează asupra intereselor,

If you have given us your consent to process your data for the purposes specified in the consent declaration,
Dacă v-ați exprimat consimțământul ca noi să prelucrăm datele dumneavoastră în scopurile specificate în declarația de consimțământ,

unless we demonstrate that we have legitimate reasons to process your data, overriding your interests,
avem motive legitime pentru a prelucra datelor dumneavoastră, motive care prevalează asupra intereselor,

to store your data for a certain period, or to process your data in a different way.
de a stoca datele dvs. pentru o anumită perioadă sau de a vă prelucra aceste date într-un alt mod.

it is possible for BCR to process your data according to the instructions given by these companies, as processor.
este posibil ca BCR să prelucreze datele dumneavoastră conform instrucțiunilor acestor societăți, in calitate de persoana împuternicită.

be asked for consent to process your data in various ways
vi se va solicita acordul pentru procesarea datelor dvs. în diferite moduri

although we may continue to process your data when there are compelling legitimate grounds
putem continua să procesăm datele tale atunci când există motive legitime convingătoare

if we have legitimate grounds to continue to process your data.
avem motive întemeiate să continuăm procesarea datelor dvs.

may continue to process your data for other purposes where we have other lawful grounds to do so,
putem continua să procesăm datele dvs. în alte scopuri în cazul în care avem alte motive legale pentru a face acest lucru,

Furthermore, you can object to the processing of your personal data under certain conditions(especially if we do not need to process your data in order to fulfill a contractual or other legal obligation
Mai mult, puteți face obiecție la procesarea datelor dvs. cu caracter personal în anumite condiții(în special în cazul în care nu este necesar ca noi să vă procesăm datele pentru a îndeplini o cerință contractuală

Furthermore, you can object to the processing of your personal data under certain conditions, such as when we do not need to process your data in order to fulfill a contractual
Mai mult, puteți face obiecție la procesarea datelor dvs. cu caracter personal în anumite condiții(în special în cazul în care nu este necesar ca noi să vă procesăm datele pentru a îndeplini o cerință contractuală