TO PROCESS YOUR REQUEST in Romanian translation

• a procesa solicitarea dvs
• pentru procesarea cererii dumneavoastră
• pentru a procesa cererea
• a vă prelucra solicitarea

Examples of using To process your request in English and their translations into Romanian

The information you provide hereinabove is necessary to process your request and post your review.
Informațiile pe care ni le-ai furnizat mai sus sunt necesare pentru a procesa cererea ta și a posta review-ul tău..

service providers that Michelin may use to process your request.
prestatorilor de servicii la care Michelin apelează pentru a prelucra cererea dvs.

the project maintainers to process your request.
un responsabil de proiect să vă proceseze solicitarea.

Even outside of business hours, we try to process your request as quickly as possible.
Chiar și în afara orelor de funcționare, încercăm să procesăm cererea ta cât mai rapid posibil.

Michelin may share your personal data with service providers that Michelin may use to process your request or provide the services.
Michelin poate să vă împărtășească datele personale cu furnizorii de servicii pe care Michelin ii poate utiliza pentru a vă procesa cererea sau pentru a furniza serviciile.

Furthermore, we take measures to ensure that the information used to process your request is accurate and current.
În plus, vom lua măsuri pentru a se asigura că informațiile utilizate pentru a procesa cererea dumneavoastră să fie corecte și actuale.

to make a request, we keep your personal data for as long as necessary to process your request;
vă vom păstra datele cu caracter personal pe toată durata necesară pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră;

modify or forward it, in order to process your request.
transmite în scopul prelucrării solicitării dumneavoastră.

We need the data in the mandatory fields to process your request or to carry out pre-contractual measures
Avem nevoie de datele din câmpurile obligatorii pentru a procesa cererea dvs. sau pentru a efectua măsuri precontractuale

We only process your personal data in order to contact you via the desired paths and to process your request(the legal basis is Art. 6(1 a or b) DSGVO).
Noi vă prelucrăm datele doar pentru a lua legătura cu dumneavoastră pe calea dorită şi pentru a prelucra solicitarea dumneavoastră(temeiul juridic este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 litera a sau b din RGPD).

If you do not provide the requested information, we may not be able to process your request and to provide you with the products or services of interest.
În cazul în care nu ne furnizați informațiile solicitate este posibil să nu putem prelucra solicitarea ta și să nu fim în măsură să vă furnizăm produsele sau serviciile de interes.

We should like to point out in this context that any data you send to us freely via chat is stored to process your request and for the purpose of statistics.
Am dori sa subliniem in acest context ca orice date pe care ni le trimiteti in mod liber prin chat sunt stocate pentru a va procesa solicitarea si in scopul realizarii de statistici.

contacting us by e-mail, the data you have provided will only be used to process your request and will be treated confidentially at all times.
aţi luat legătura cu noi prin e-mail, datele transmise de dumneavoastră sunt utilizate doar în scopul prelucrării solicitării dumneavoastră şi sunt tratate în mod confidenţial.

other information you provide will only be used to process your request and to manage the recruitment process..
alte informații pe care ni le furnizați vor fi utilizate exclusiv pentru procesarea cererii dvs. și pentru gestionarea procesului de recrutare.

set out below and shall include enough information to enable us to satisfy ourselves as to your identity and to process your request.
va trebui să includă suficiente informații pentru a ne convinge asupra identității dvs. și a vă procesa solicitarea.

other information you provide will only be used to process your request and for the management of the recruitment process..
alte informații pe care ni le furnizați vor fi utilizate exclusiv pentru procesarea cererii dvs. și pentru gestionarea procesului de recrutare.

we may not be able to process your requests and/or provide you with the requested products and services.
este posibil să nu putem procesa cererile dvs. și/sau furniza produsele și serviciile pe care ni le solicitați.

make available to external services providers that information necessary to process your requests.
pune la dispozitie furnizorilor externi de servicii acele informatii, in masura necesara, pentru a procesa solicitarile dumneavoastra.

make available to external service providers that information to the extent necessary to process your requests.
pune la dispoziţie furnizorilor externi de servicii acele informații, în măsura necesară, pentru a procesa solicitările dumneavoastră.

Personal data supplied on Car Concepts websites is used as part of the contract procedure and in order to process your requests.
Datele personale funizate pe site-ul Automobile Bavaria Group sunt utilizate ca parte din procedura contractuală pentru a vă procesa solicitările.