TO PROCESS YOUR REQUEST in Bulgarian translation

• да обработим вашата заявка
• обработим вашето искане
• за обработване на вашите искания
• за обработка на вашата заявка
• да обработим вашето запитване
• обработване на вашето запитване
• за обработката на вашето запитване

Examples of using To process your request in English and their translations into Bulgarian

with the suppliers or service providers that Michelin may use to process your request.
с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.

You can make it easier for us to process your request if you provide proof of your identity
Можете да ни улесните в обработката на вашето искане, ако предоставите доказателство за самоличността си,

Michelin may share your personal data with subcontractors that Michelin may use to process your request or provide the services.
Мишлен може да споделя Ваши лични данни с доставчици на услуги, които Мишлен може да използва за обработване на Вашите искания или за предоставяне на услугите.

You can make it easier for us to process your request by providing proof of your identity,
Можете да ни улесните в обработката на вашето искане, ако предоставите доказателство за самоличността си,

In order to process your request, we require that the request be provided by you directly
За да обработим вашата заявка, ние изискваме тя да е направено пряко от вас,

To expedite our ability to process your request, please use the following format(including section numbers).
За да ускорим способността си да обработим заявката ви, моля, използвайте следния формат(включително номерата на секциите).

In order to process your request satisfactorily it is necessary to fill in all available fields(only fields marked with* are mandatory).
За да обработим заявката Ви удовлетворително, е необходимо да попълните всички съществуващи полета(само полетата отбелязани с* са задължителни).

Any withdrawal of your consent to receive communications electronically will be effective only after we have had sufficient time to process your request for withdrawal.
Оттеглянето на съгласието Ви за електронни записи и известия ще бъде ефективно, само след като имаме достатъчно време да обработим заявката Ви.

notices electronically will be effective only after we have a reasonable period to process your request for withdrawal.
известия ще бъде ефективно, само след като имаме достатъчно време да обработим заявката Ви.

Furthermore, it may be necessary for us to forward extracts of your request to contract partners(e.g. suppliers for product-specific inquiries) in order to process your request.
Освен това може да е необходимо да изпратим извадки от Вашето запитване до наши договорни партньори(напр. доставчици при специфични за даден продукт запитвания), за да се обработи Вашето запитване.

must be filled in in order to enable us to process your request.
за да ни позволят да обработим заявката ви.

to respond to any query you may raise with us, and to process your request and provide you with the best service possible.
които може да повдигнете при нас; за да обработим Вашата заявка и да Ви предоставим възможно най-добрата услуга.

We need this information in order to process your request and to give you an answer.
Нуждаем се от тази информация, за да обработим Вашата заявка и да Ви предоставим отговор.

must be completed to allow us to process your request.
за да ни позволят да обработим заявката ви.

Furthermore, it may be necessary for us to forward extracts of your request to contract partners(e.g. suppliers for product-specific inquiries) in order to process your request.
Освен това може да е необходимо да изпратим извадки от Вашето искане до договорни партньори(напр. Доставчици за запитвания за конкретни продукти), за да обработим Вашата заявка.

We gather this information to allow us to process your request or provide you with the goods
Събираме тази информация, за да ни даде възможност да обработим Вашата заявка или да Ви предоставим стоките

we will ask you for information that we need in order to process your request.
която ни трябва, за да обработим Вашето искане.

with respect to requests regarding products), in order to process your request.
в случай на запитвания за конкретни продукти) за обработване на Вашето запитване.

has no right to receive it and otherwise to assist us to process your request in a timely manner.
както и за да можем своевременно да обработим Вашето искане.

Your e-mails and contacts will be kept for as long as necessary to process your request, and then for a period of 3 years if you contact us again with reference to your original question.
Ние съхраняваме Вашите имейл и контакти за такъв период от време, какъвто е необходим за обработката на Вашето запитване, както и тогава, когато ни контактувате повторно въз основа на Ваше първоначално запитване..