TO PROCESS YOUR REQUEST in Hungarian translation

• kérésének feldolgozására
• feldolgozzuk kérésed
• a megkeresésének feldolgozásához
• feldolgozza kérését
• jelentkezését feldolgozzuk
• feldolgozza a kérelmet

Examples of using To process your request in English and their translations into Hungarian

we will store this message in order to process your request.
az üzenetet tároljuk a kérelem feldolgozása érdekében.

Those items of personal data marked with an asterisk(*) are required in order to process your request.
A csillaggal(*) jelölt személyes adatokra vonatkozó mezők kitöltése az Ön kérésének feldolgozásához szükséges.

service providers that Michelin may use to process your request.
adatait a beszállítókkal vagy szolgáltatókkal, akiket a Michelin kérése feldolgozására alkalmaz.

we will use the data you have communicated to us to process your request.
kapcsolati lehetőségek valamelyikén keresztül, az Ön által velünk megosztott adatot a kérése feldolgozására használjuk.

we will use your data provided to us to process your request.
kapcsolati lehetőségek valamelyikén keresztül, az Ön által velünk megosztott adatot a kérése feldolgozására használjuk.

we will not be able to process your request.
nem áll módunkban kérését feldolgozni.

the data you submit will be used to process your request.
e-mailben lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott adatokat felhasználjuk a kérés feldolgozásához.

the data you transmit will only be used to process your request, and will always be treated in accordance with legal regulations.
felveszi velünk a kapcsolatot, az Ön által továbbított adatokat kizárólag a kérésének feldolgozásához használjuk fel, és mindig a törvényi előírásoknak megfelelően kezeljük.

however it may take a few days or longer to process your request during which you may still receive marketing communications from us.
eltarthat néhány napig vagy tovább, hogy feldolgozzuk kérésed, mely időszak alatt még kaphatsz tőlünk marketing üzeneteket.

Your e-mails and contacts will be kept for as long as necessary to process your request and then saved for a period of 3 years if you contact us again regarding your original question.
E-mailjeit és kapcsolatfelvételeit olyan hosszú ideig tároljuk, ameddig ez a megkeresésének feldolgozásához szükséges, ezt követően pedig abban az esetben tároljuk, ha újra hozzánk fordul az eredeti kérdésére hivatkozva.

We will take appropriate steps to fulfil your request; however, please note that it may take a few days or longer to process your request during which you may still receive marketing communications material from Us.
Megtesszük a megfelelő lépéseket, hogy kérésednek eleget tegyünk ésszerű időn belül, azonban eltarthat néhány napig vagy tovább, hogy feldolgozzuk kérésed, mely időszak alatt még kaphatsz tőlünk marketing üzeneteket.

We will store your emails and contacts as long as necessary to process your request and then save them for a period of 3 years if you contact us again with reference to your original question.
E-mailjeit és kapcsolatfelvételeit olyan hosszú ideig tároljuk, ameddig ez a megkeresésének feldolgozásához szükséges, ezt követően pedig abban az esetben tároljuk, ha újra hozzánk fordul az eredeti kérdésére hivatkozva.

except in the necessary measure to process your request and satisfy them.
hogy feldolgozza a kérelmet, és eleget tesznek nekik.

We will take appropriate steps to fulfill your request; however, please note that it may take a few days or longer to process your request during which you may still receive marketing communications from us.
Megtesszük a megfelelő lépéseket, hogy kérésednek eleget tegyünk ésszerű időn belül, azonban eltarthat néhány napig vagy tovább, hogy feldolgozzuk kérésed, mely időszak alatt még kaphatsz tőlünk marketing üzeneteket.

Your e-mails and contacts will be kept for as long as necessary to process your request, and then for a period of 3 years if you contact us again with reference to your original question.
E-mailjeit és kapcsolatfelvételeit olyan hosszú ideig tároljuk, ameddig ez a megkeresésének feldolgozásához szükséges, ezt követően pedig abban az esetben tároljuk, ha újra hozzánk fordul az eredeti kérdésére hivatkozva.

in which case please note that it will take longer to process your request because you will be referred to the person in charge
Ebben az esetben kérjük, vegye figyelembe, hogy kérésének feldolgozása hosszabb időt vesz igénybe,

contact you via the desired paths and to process your request(the legal basis is Art. 6(1 a
továbbá hogy kérését lebonyolíthassuk(jogalap ehhez az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke(1)

shall include enough information to enable us to satisfy ourselves as to your identity and to process your request.
elegendő információt megadni ahhoz, hogy ellenőrizni tudjuk a személyazonosságát, és fel tudjuk dolgozni a kérést.

then you simply have to wait for the casino to process your request, which may take between 1 and 3 days on average.
egyszerűen csak várnod kell, hogy a kaszinó a kérést feldolgozza, ami általában 1-3 napot igényel.

it may take up to 30 working days to process your request and to update our systems to remove your email address from our mailing list.
postai úton juttatja el hozzánk, akár 30 munkanapba is beletelhet, míg kérelmét feldolgozzuk, és frissítjük rendszereinket annak érdekében, hogy e-mail címét eltávolítsuk a levelezési listánkról.