TO USE YOUR DATA in Slovenian translation

• vaše podatke uporabiti
• uporabljati vaše podatke
• za uporabo vaših podatkov

Examples of using To use your data in English and their translations into Slovenian

(3) If we make use of contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes,
Če moramo za posamezne funkcije naše ponudbe sodelovati z podizvajalci za storitve ali pa želimo vaše podatke uporabljati za oglaševalske namene,

Where your consent has been provided in advance we may allow selected third parties to use your data to enable them to provide you with information regarding unrelated goods
Če je bilo vaše soglasje vnaprej zagotovljeno, lahko izbranim tretjim osebam omogočimo, da uporabljajo vaše podatke, da vam lahko zagotovijo informacije o nepovezanih izdelkih in storitvah, za katere menimo,

If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
Če ste novi kupec in če dovolimo izbranim tretjim osebam, da uporabljajo vaše podatke, se bomo(ali oni) obrnili na vas z elektronskimi sredstvi samo, če se s tem strinjate.

We do not allow our third-party service providers to use your data for their own purposes
Ponudnikom storitev tretjih strank ne dovoljujemo uporabe vaših osebnih podatkov za lastne namene in jim obdelavo vaših

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Če ne želite, da bi uporabljali vaše podatke na opisani način ali da bi vaše podatke posredovali tretjim osebam v marketinške namene,

revoke consent to use your data.
prekličete soglasje k uporabi vaših podatkov.

(3) If, due to specific functions of our offer we need to refer to commissioned service providers or wish to use your data for commercial purposes,
(3) Če moramo zaradi specifičnosti naše ponudbe uporabljati zunanje ponudnike storitev ali če želimo uporabljati vaše podatke za komercialne namene, vas bomo podrobno

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Če ne želite, da bi uporabljali vaše osebne podatke ali kontaktne podatke podjetja za naše marketinške namene ali vam pošljali podrobnosti o posebnih ponudbah,

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Če ne želite, da uporabljamo vaših podatkov na ta način ali da vaše podatke posredujemo tretjim osebam v tržne namene, označite ustrezno okence,

permit our group companies to use your data, to provide you with information about goods
dovoli naša podjetja v skupini, da uporabite svoje podatke, da vam posreduje informacije o blagu

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Če ne želite, da uporabljamo vaših podatkov na ta način ali da vaše podatke posredujemo tretjim osebam v tržne namene, označite ustrezno okence,

therefore not permitted to use your data except for the limited purpose of completing the requested service or transaction.
in/ali celovite zaveze zaupnosti, zato lahko uporabljajo vaše Osebne podatke le za omejen namen opravljanja zahtevane storitve ali transakcije.

In addition to using your data for our research purposes as described above,
Poleg uporabe vaših podatkov za naše raziskovalne namene, kot je opisano zgoraj,

and/or we will not be able to used Your data for marketing or advertising campaigns
nagradne akcije in/ali ne bomo mogli uporabiti Vaših podatkov v trženjskih ali oglaševalnih kampanjah

We promise to use your data responsibly.
Vaše podatke bomo uporabljali odgovorno.

Free Do you want to use your data plan on your laptop?
Brezplačno Želite uporabljati svoj načrt podatkov na prenosnem računalniku?

We will then cease to use your data for these purposes as soon as possible.
Vaše podatke bomo takoj prenehali uporabljati v te namene.

If you no longer wish us to use your data, please let us know informally, for example by email.
Če želite, da vaših podatkov ne uporabljamo več, nam to sporočite, na primer po elektronski pošti.

We would also like to use your data to inform you about our products,
Možnost izbire Vaše podatke bi radi uporabljali tudi za to, da bi vas obveščali o naših izdelkih

We would like to use your data to inform you about our products
Vaše podatke želimo uporabiti, da bi vas obveščali o svojih izdelkih