TO USE YOUR DATA in Bulgarian translation

• да използваме вашите данни
• да има да използва данните ви
• да използват вашите данни
• да използваме вашата информация

Examples of using To use your data in English and their translations into Bulgarian

An app won't appear on the list until it asks permission to use your data.
Дадено приложение няма да се появи в списъка, докато не поиска разрешение да използва данните ви.

We will usually inform you(before collecting your data) if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Ние обикновено ще ви информира(преди събирането на данните ви) ако ние възнамеряваме да използваме вашите данни за такива цели, или ако ние възнамеряваме да разкрием вашата информация на трета страна за такива цели.

We will need to use your data to perform our obligations and exercise our rights
Ние ще трябва да използваме Вашите данни, за да изпълняваме нашите задължения

The processor will never be allowed to use your data on his own initiative
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва

if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
ако ние възнамеряваме да използваме вашите данни за такива цели, или ако имаме намерение да разпространим информация на трети лица за такива цели.

For example, a processor will never be allowed to use your data on his own initiative
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва

If you do not want us or third parties to use your data in this way, please notify us of your wishes by e-mail
Ако не желаете ние или трети страни да използват Вашите данни по този начин, моля, уведомете ни за Вашите предпочитания чрез e-mail

We will ask for your permission before collecting your data if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your information to any third party for such purposes.
Обичайно ще ви информираме преди да съберем данните ви, ако възнамеряваме да използваме вашите данни за такива цели, или ако възнамеряваме да споделяме информация за вас с трети страни за подобни цели.

For example, a processor shall never be allowed to use your data on his own initiative,
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва

where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
когато сме съгласни конкретни трети страни да използват вашите данни, ние(или те) ще се свържем/свържат с вас по електронен път само, ако вие сте дали съгласието си за това посредством попълването на електронната бланка.

We will need to use your data to perform our obligations and to exercise our
Ние ще трябва да използваме Вашите данни, за да изпълняваме нашите задължения

This way the processor will never be allowed to use your data on its own initiative
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва

Where your consent has been provided in advance we may allow selected third parties to use your data to enable them to provide you with information regarding unrelated goods
Когато вашето съгласие е предоставено предварително, можем да позволим на избрани трети страни да използват вашите данни, за да им дадат възможност да ви предоставят информация относно несвързани стоки

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Ако не желаете да използваме Вашите данни по този начин или да предаваме данните Ви на трети страни за рекламни цели, моля, уведомете нашия служител

This way the processor will never be allowed to use your data on their own initiative
Например подизпълнител никога няма да има право да използва данните Ви по собствена инициатива, а данните Ви трябва

If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
Ако сте нов клиент, и когато ние разрешим на определени трети страни да използват вашите данни, ние(или те) ще свържем с Вас по електронен път за да ви питаме дали сте съгласни с това.

would like to use your data for advertising purposes,
бихме искали да използваме Вашите данни за рекламни цели,

where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
когато сме разрешили на избрани трети страни да използват Вашите данни, ние(или те) ще се свързваме с Вас по електронен път единствено ако сте се съгласили на това.

We will need to use your data to perform our obligations and exercise our rights
Ние ще трябва да използваме Вашите данни, за да изпълняваме нашите задължения

and only to use your data to the extent necessary to fulfill the tasks for which they are responsible.
по сигурен начин и да използват Вашите данни единствено в степента, необходима за изпълнението на задачите, за които са отговорни.