TO USE YOUR DATA in French translation

• d'utiliser vos données
• d'utiliser vos renseignements

Examples of using To use your data in English and their translations into French

If you do not want us to use your data in this way for marketing purposes,
Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données de cette façon pour des fins de marketing,

where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by e-mail only if you have consented to this.
que nous permettons le cas échéant à des tiers sélectionnés d'utiliser vos données, nous(ou ils) vous contacterons uniquement par courrier électronique si vous nous y avez autorisé.

If you are a new customer, and where we permit selected third parties to use your data, we(or they) will contact you by electronic means only if you have consented to this.
Si vous êtes un nouveau client, et lorsque nous autorisons des tiers sélectionnés à utiliser vos données, nos(ou leurs) services vous contacterons(-ont) par e-mail, sous réserve de votre accord préalable.

If we rely on contracted service providers for individual functions of our offer or wish to use your data for advertising purposes,
Si nous faisons appel à des prestataires mandaté pour des fonctions précises de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires,

If we have recourse to contracted service providers for individual functions of our proposition or want to use your data for commercial purposes,
Au cas où nous avons recours à des prestataires mandatés pour différentes fonctions de notre offre ou bien où nous souhaitons utiliser vos données à des fins commerciales,

whether we intend to use your data for such purposes or to disclose your information to any third party for such purposes.
si nous prévoyons utiliser vos données ou les divulguer à des tiers à de telles fins.

we require them to use your Data on our behalf in accordance with our instructions
nous leur demandons d'utiliser vos Données en notre nom conformément à nos instructions

you object at any time to use your data to send you information.
vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données pour vous envoyer de l'information.

If we involve any external service providers commissioned by us for individual functions of our services, or if we wish to use your data for commercial purposes,
Si nous souhaitons recourir à un prestataire de services mandaté pour certaines fonctions de notre offre ou utiliser vos données à des fins commerciales,

If you do not want us to use your data in this way, simply do not opt-in when we ask for your consent on the relevant forms where we collect your data
Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos données de la sorte, il vous suffit de ne pas nous fournir votre consentement, lorsqu'il vous est demandé dans les formulaires nous permettant de collecter vos données,

If you do not want us to continue to use your data while surfing our website(via cookies)
Si vous ne souhaitez pas que nous continuions à utiliser vos données lorsque vous naviguez sur notre site(via des cookies)

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées de cette manière, ou que vos informations soient communiquées à des tiers à des fins promotionnelles,

If you do not want us to use your data in this way, or to pass your details on to third parties for marketing purposes,
Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées ainsi ou transmises à des tiers à des fins de marketing, veuillez cocher la

Besides of that we want to use your data to adjust our site to your profile,
Par ailleurs, nous souhaitons utiliser vos données dans le but d'adapter

If you do not want us to use your data in this way, you should express this in your marketing preferences at the time that we collect this data from you,
Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données personnelles de cette manière, il vous suffit d'exprimer vos préférences marketing lorsque nous collectons vos données personnelles,

When you register with our webshop, you accept our Terms and Conditions and state that you are willing to use your data for marketing purposes.
En ouvrant un compte dans notre boutique en ligne vous acceptez nos conditions générales de vente et consentez à ce que vos données personnelles soient utilisées à des fins de commercialisation direct.

We inform you of the possibility to use your data to keep you informed about those special offers/promotions that could be of your interest.
Nous vous informons de la possibilité d utiliser vos coordonnées pour vous tenir au courant des offres/promotions susceptibles de vous intéresser.

For legal reasons, it is sometimes necessary to use your personal data to fulfil our legal obligations.
Parfois, des fondements juridiques nous contraignent à utiliser vos données à caractère personnel afin de remplir nos obligations.

The Data-Storage-Manager contractually not allowed to use your personal data at any way.
Le Gestionnaire de stockage des données n'est pas autorisé contractuellement à utiliser vos informations à caractère personnel de quelque façon que ce soit.

It is not our intent to use your personal data for any other purpose.
Nous n'avons pas l'intention d'utiliser vos données personnelles pour toute autre finalité.