TO THE PROCESSING OF YOUR DATA in Slovenian translation

• za obdelavo vaših podatkov

Examples of using To the processing of your data in English and their translations into Slovenian

The following section explains how you can prevent the use of the tracking technologies we utilize for web analytics and object to the processing of your data.
V naslednjem delu je pojasnjeno kako lahko preprečite uporabo sledilnih tehnologij, ki jih uporabljamo za spletne analitike in nasprotujete obdelavi vaših podatkov.

and objection to the processing of your data.
izbrisa in nasprotovanja obdelavi vaših podatkov.

how you can object to the processing of your data.
jih uporabljamo za spletne analitike in nasprotujete obdelavi vaših podatkov.

you have the possibility to object to the processing of your data for another purpose.
koli preklicati svoje dovoljenje za obdelavo svojih podatkov v drugačne namene.

how to object to the processing of your data.
jih uporabljamo za oglaševanje in nasprotujete obdelavi vaših podatkov.

You are entitled to object to the processing of your data for this form of advertising at any time.
Vaša pravica je, da lahko kadar koli podate ugovor proti takšni obdelavi vaših podatkov za namene te vrste oglaševanja.

The following section explains how you can prevent the use of the tracking technologies we utilize for advertising and object to the processing of your data.
V naslednjem delu je pojasnjeno kako lahko preprečite uporabo sledilnih tehnologij, ki jih uporabljamo za oglaševanje in nasprotujete obdelavi vaših podatkov.

Insofar as you have given your consent to the processing of your data, which goes beyond what is necessary for the fulfillment of the contract,
V kolikor potrdite izjavo o svoji privolitvi za obdelavo vaših podatkov, ki sega izven potrebnega okvira za izpolnitev pogodbe,

you also have the right to erase your data and to object to the processing of your data, and the right to restrict the processing of your data..
imate pravico do izbrisa vaših podatkov in ugovora za obdelavo vaših podatkov ter pravico do omejitve obdelave vaših podatkov..

Where you have given consent to the processing of your data, processing shall be lawful on the basis of consent in each case.
Ce ste nam dali privoljenje za obdelavo vaših podatkov, je to privoljenje pravna podlaga za obdelavo v obsegu, ki ga zajema privoljenje.

Before completion of the application, we ask you to consent to the processing of your data by us and give you a notice to this privacy policy(implementing a hyperlink to this privacy policy).
Pred dokončanjem prijave vas prosimo za privolitev, da vaše podatke obdelujemo in vam pošljemo obvestilo o tem pravilniku o zasebnosti(z vključitvijo hiperpovezave v ta pravilnik o zasebnosti).

You can object to the processing of your data with effect for the future at any time, if we are processing your
Kadarkoli lahko nasprotujete obdelavi vaših podatkov v prihodnje, če vaše podatke obdelujemo na osnovi ene od zakonitih pravic,

unambiguous way your agreement to the processing of your data;
nedvoumen način Vaš dogovor o obdelavi vaših podatkov;

Right to oppose treatment based on the satisfaction of legitimate interests You may object at any time to the processing of your data when the treatment is based on the satisfaction of legitimate interests.
Pravica do ugovora zoper obdelavo na podlagi legitimnih interesov Kadar koli lahko ugovarjate zoper obdelavo vaših podatkov, če takšna obdelava temelji na legitimnih interesih.

as well as the right to object to the processing of your data.
onemogočanja uporabe vaših podatkov, pa tudi pravico, da nasprotujete obdelavi vaših podatkov.

you have the right to object to the processing of your data.
imate pravico do ugovora zoper obdelavo vaših podatkov.

until we receive a revocation of your consent or your objection to the processing of your data for advertising purposes(see section 3.).
ne prejmemo preklica vašega soglasja ali vašega ugovora v zvezi z obdelavo vaših podatkov v oglaševalske namene(glej cifro 3).

you have the right to object to the processing of your data.
imate pravico do ugovora zoper obdelavo vaših podatkov.

to us a revocation of your consent or your objection to the processing of your data for advertising purposes reached(see Section 3.).
ne prejmemo preklica vašega soglasja ali vašega ugovora v zvezi z obdelavo vaših podatkov v oglaševalske namene(glej cifro 3).

during the examination of the objection you maintain consents to the processing of your data for marketing purposes.
med pregledom ugovora soglašete k obdelavi vaših podatkov v tržne namene.