WE WILL USE YOUR PERSONAL DATA in Slovak translation

• vaše osobné údaje použijeme
• vaše osobné údaje budeme používať
• vaše osobné údaje používame
• vaše osobné údaje budeme využívať

Examples of using We will use your personal data in English and their translations into Slovak

We will use your personal data to make reports
Vaše osobné údaje použijeme na vypracovanie hlásení

We will use your personal data to create and manage your personal account
Vaše osobné údaje použijeme na vytvorenie a spravovanie vášho osobného účtu,

We will use your personal data to send you marketing offers, information surveys
Vaše osobné údaje použijeme, aby sme vám mohli posielať marketingové ponuky,

We will use your personal data to share user generated content by uploading the pictures you submit to us on all our platforms.
Chceme zdieľať inšpiratívne spôsoby, akými sa dajú nosiť produkty H&M. Vaše osobné údaje použijeme na zdieľanie používateľom vytvoreného obsahu tým, že nahráme obrázky, ktoré nám odovzdáte, na všetky naše platformy.

If you are a claimant we will use your personal data to assess the merits of your claim,
Ak ste žiadateľom, použijeme vaše osobné údaje na vyhodnotenie opodstatnenosti vášho nároku

We will use your personal data for the purposes as described below
Použijeme Vaše osobné údaje na dôvody opísané nižšie,

We believe it is important to inform you about how we will use your personal data.
Veríme, že je dôležité informovať vás o tom, ako použijeme vaše osobné údaje.

We will use your personal data only for the processing of your application
Vaše údaje použijeme samozrejme výlučne na spracovanie vašej žiadosti o zamestnanie

We will use your personal data to manage your purchase online at H&M by processing your orders
Vaše osobné údaje použijeme na spracovanie vášho online nákupu u H&M spracovaním vašich objednávok

We will use your personal data to manage your queries,
Vaše osobné údaje použijeme na vybavenie vašich otázok,

If you have not chosen direct marketing, we will use your personal data to send you marketing, information polls
Ak ste sa nerozhodli pre vylúčenie z priameho marketingu, Vaše osobné údaje použijeme, aby sme Vám mohli posielať marketingové ponuky,

Because we respect your privacy, we will use your personal data for this purpose only if you know about it, and if necessary we will ask for your consent before using your personal data for direct marketing.
Keďže rešpektujeme vaše súkromie, na tento účel budeme vaše osobné údaje používať iba s vašim vedomím, a v prípade potreby si pred použitím vašich osobných údajov na účely priameho marketingu vyžiadame váš súhlas.

In some cases we will use your personal data because it's necessary for us to comply with a legal obligation(such
V niektorých prípadoch použijeme vaše osobné údaje, pretože je pre nás nutné, aby sme splnili zákonnú

If you are a business partner we will use your personal data to manage our relationship with you,
Ak ste obchodným partnerom, použijeme vaše osobné údaje na riadenie nášho vzťahu s vami,

If you are an Insured Person we will use your personal data to consider an application for an insurance policy
Ak ste poistená osoba, použijeme vaše osobné údaje na zváženie vašej žiadosti o uzavretie poistnej zmluvy,

If you contact Sales Department, we will use your personal data(including your history of such contacts) to process your request and provide you the best service possible.
Ak ste kontaktovali Oddelenie obchodu, použijeme vaše osobné údaje(vrátane vašej histórie takýchto kontaktov) na to, aby sme dokázali spracovať vašu požiadavku a poskytnúť vám tie najlepšie služby.

If you contact customer service, we will use Your personal data(including your contact history)
Ak ste kontaktovali služby zákazníkom, použijeme vaše osobné údaje(vrátane vašej histórie takýchto kontaktov)

If you use personalised services we will use your personal data required for the provision the services for the duration of your registration
Ak používate personalizované služby, budeme používať vaše osobné údaje potrebné na poskytovanie služieb počas trvania vašej registrácie

In connection with our business, we will use your Personal Data to make various decisions about you
V súvislosti s našou činnosťou budeme používať vaše osobné na robenie rôznych rozhodnutí o vás

consent to receive marketing communication, we will use your personal data to communicate with you directly with useful information,
budete súhlasiť so zasielaním marketingovej komunikácie, vaše osobné údaje použijeme, aby sme vám priamo komunikovali užitočné informácie,