WELL-FUNCTIONING INTERNAL in Slovak translation

• dobre fungujúci vnútorný
• dobrého fungovania vnútorného
• dobre fungujúceho vnútorného

Examples of using Well-functioning internal in English and their translations into Slovak

of the Lisbon strategy, is anchored in the EU's drive to ensure a well-functioning Internal Market2 as well as open and competitive markets across the world,
je zakotvená v úsilí EÚ o zaistenie riadne fungujúceho vnútorného trhu2, ako aj otvorených a konkurencieschopných trhov v celosvetovom meradle,

as well as a well-functioning internal market.
životného prostredia, ako aj fungujúceho vnútorného trhu.

contribute to the competitiveness of our ICT industries and a well-functioning Internal Market.
tým prispievať ku konkurencieschopnosti našich IKT odvetví a k dobrému fungovaniu vnútorného trhu.

its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
s týmito problémami a že tieto návrhy budú napriek nesúhlasu na národnej úrovni skutočným východiskovým bodom pre dobre fungujúci vnútorný trh.

been successful in ensuring non-discriminatory and cost-reflective network access conditions for gas transmission networks in order to contribute to customer choice in a well-functioning internal market and to long-term security of supply.
náklady odrážajúcich podmienok prístupu do siete pre cezhraničné výmeny elektrickej energie s cieľom prispenia k voľbe spotrebiteľov na správne fungujúcom vnútornom trhu a dlhodobej bezpečnosti dodávok.

Europe's citizens deserve a well-functioning internal market, where creative content can flow freely
predovšetkým európski občania si zaslúžia dobre fungujúci vnútorný trh, kde sa môže kreatívny obsah voľne a veľkoryso pohybovať cez hranice

(3) As stated in Directive 2009/72/EC a well-functioning internal market in electricity should provide producers with the appropriate incentives for investing in new power generation,
Dobre fungujúci vnútorný trh s elektrinou by mal vytvárať pre výrobcov vhodné stimuly na investície do nových spôsobov výroby energie vrátane elektriny z obnoviteľných zdrojov

From the outset, it was obvious to me that it is no simple matter to strike the right balance between the requirements of a well-functioning internal market, the justified safety concerns of citizens about the illegal use of firearms and the understandable desire of hunters
Od samého začiatku mi bolo jasné, že nebude vôbec jednoduché nájsť tú správnu rovnováhu medzi požiadavkami dobre fungujúceho vnútorného trhu, oprávnenými obavami občanov o bezpečnosť v súvislosti s nezákonným používaním strelných zbraní

including interconnections- particularly to peripheral regions- in order to ensure energy security and a well-functioning internal energy market.
vrátane prepojení- najmä s okrajovými regiónmi- s cieľom dosiahnuť energetickú bezpečnosť a dobre fungujúci vnútorný trh s energiou.

The ELD ensures the completion of a well-functioning internal market with a level playing field excluding technical barriers to trade,
Smernicou o energetickom označovaní sa zabezpečuje dokončenie dobre fungujúceho vnútorného trhu s rovnakými podmienkami, s vylúčením technických prekážok obchodu,

inclusion and a well-functioning internal market.
začlenenie a dobre fungujúci vnútorný trh.

of consumer protection ensured by this Directive, and with a view to a well-functioning internal market, to avoid additional burdens on creditors, in particular as
ochrany spotrebiteľa zabezpečenú touto smernicou a vzhľadom na dobré fungovanie vnútorného trhu je v týchto prípadoch vhodné zabrániť dodatočnému zaťaženiu veriteľov,

measures do not provide the necessary framework for achieving the objective of a well-functioning internal market.
opatrenia neposkytujú potrebný rámec na dosiahnutie cieľa, ktorým je dobre fungujúci vnútorný trh.

inclusion and a well-functioning internal market.
začlenenia a dobre fungujúceho vnútorného trhu.

the Rapporteur wishes to highlight the need to foster an open and well-functioning internal market as well as the process of opening national supply chains;
spravodajca chce zdôrazniť nutnosť posilniť otvorený a dobre fungujúci vnútorný trh, ako aj proces otvárania národných dodávateľských reťazcov, a to aj prostredníctvom riadneho uplatňovania

whereby it underlines that the Lisbon Strategy objectives"can only be achieved through a well-functioning internal market with adequate measures to encourage investment in the knowledge-based economy and recognises the threat
Rada 13. marca 2006 prijala uznesenie, prostredníctvom ktorého zdôraznila, že ciele lisabonskej stratégie„sa dajú dosiahnuť len vďaka fungujúcemu vnútornému trhu a vhodným opatreniam na podporu investícií do znalostnej ekonomiky

A well-functioning internal market.
Dobre fungujúci vnútorný trh.

A well-functioning internal control system is a critical.
Efektívne fungujúci systém vnútornej kontroly je dôkazom.

A well-functioning Internal Market requires harmonisation on certain issues.
Dobre fungujúci vnútorný trh si vyžaduje harmonizáciu v určitých otázkach.

A well-functioning internal energy market needs an effective regulatory framework.
Dobre fungujúci vnútorný trh s energiou si vyžaduje účinný regulačný rámec.