WELL-FUNCTIONING in Slovak translation

• dobre fungujúci
• riadne fungujúci
• dobré fungovanie
• funkčné
• dobre fungujúce
• dobre fungujúceho
• dobre fungujúcich
• dobrého fungovania
• dobrému fungovaniu
• riadne fungujúceho
• funkčného

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Slovak

Safe and secure payment services constitute a vital condition for a well-functioning payment services market.
Spoľahlivé a bezpečné platobné služby predstavujú základnú podmienku pre riadne fungujúci trh s platobnými službami.

New data on how lawyers use ICT when communicating with courts again underlines the importance of electronic communication for well-functioning justice systems.
Nové údaje o tom, ako právnici používajú IKT pri komunikácii so súdmi, opäť zdôrazňujú, aký význam má elektronická komunikácia pre dobré fungovanie justičných systémov.

That is also in line with the approach of well-functioning national markets in which only credit institutions are permitted to issue covered bonds.
Bolo by to tiež v súlade s prístupom dobre fungujúcich vnútroštátnych trhov, na ktorých je povolené emitovať kryté dlhopisy iba úverovým inštitúciám.

takes to transpose directives, Member States will be able to increase trade and ensure a well-functioning Single Market.
skrátením času potrebného na transpozíciu smerníc budú členské štáty môcť zintenzívniť obchod a zabezpečiť dobré fungovanie jednotného trhu.

The solution to the proportionality principle cannot therefore be that we change the fundamentals of the well-functioning European Arrest Warrant system,
Riešenie zásady proporcionality preto nemôže spočívať v našej zmene základov dobrého fungovania európskeho zatýkacieho rozkazu,

This leads to the issue of efficient and well-functioning product markets as a second prerequisite for higher potential growth in the euro area.
To vedie k problematike efektívnych a dobre fungujúcich produktových trhov ako druhého predpokladu pre vyšší potenciálny rast v eurozóne.

The importance of a strong consumer dimension of a well-functioning Internal Market has been recognised by the European Council23
Dôležitosť silnej spotrebiteľskej dimenzie dobrého fungovania vnútorného trhu bola uznaná Európskou radou23

The social partners play a decisive role in all stages of well-functioning dual training systems(design,
Sociálni partneri zohrávajú rozhodujúcu úlohu vo všetkých etapách dobre fungujúcich systémov duálnej odbornej prípravy(navrhovanie,

These priority actions contribute to a healthier population, well-functioning healthcare systems,,
Tieto prioritné činností prispievajú k zdravšej populácii, dobrému fungovaniu systémov zdravotnej starostlivosti,

The internal procedures to ensure the well-functioning, operational robustness
Interné postupy na zabezpečenie dobrého fungovania, prevádzkovej spoľahlivosti

rights to support fair and well-functioning labour markets
práv na podporu spravodlivých a dobre fungujúcich trhov práce

Whereas EU legislation in the field of animal welfare contributes to a level playing field within the Union and thereby to a well-functioning internal market;
Keďže právne predpisy EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat prispievajú k zabezpečeniu rovnakých podmienok v rámci Únie, a tým aj k dobrému fungovaniu vnútorného trhu;

The EPSCO Council also took note of the Employment Committee's ongoing work on the principles of well-functioning labour markets(13686/12).
Rada EPSCO tiež vzala na vedomie, že Výbor pre zamestnanosť pracuje na zásadách dobrého fungovania trhov práce(13686/12).

regardless of their size, via well-functioning delivery operations across Europe.
bez ohľadu na ich veľkosť prostredníctvom dobre fungujúcich doručovacích operácií v celej Európe.

effective oversight at this level becomes essential to ensure the completion and well-functioning of the Internal Energy Market.
účinný dohľad na tejto úrovni majú zásadný význam pre zabezpečenie dokončenia a dobrého fungovania vnútorného trhu s energiou.

not sufficient condition for a well-functioning patent system.
nie však dostatočnou podmienkou dobrého fungovania patentového systému.

FXSecret Immortal EA is a balanced and well-functioning combination of Forex Expert Advisors that are reliably
FXSecret Immortal EA je vyvážená a dobre fungujúca kombinácia Forex Expert Advisors ktoré sú spoľahlivo

Judicial training is central to a modern and well-functioning judiciary capable of reducing the higher risks
Odborná justičná príprava je základom modernej a dobre fungujúcej justície, ktorá je schopná znižovať riziká

Unfortunately, in a situation where we most need solidarity and well-functioning European cooperation, the threats to the European idea are also growing.
Žiaľ, v situácii, keď najviac potrebujeme solidaritu a dobre fungujúcu európsku spoluprácu, narastajú aj hrozby proti európskej myšlienke.

The Action Plan sets out the building blocks for putting a well-functioning and integrated Capital Markets Union, encompassing all Member States,
Týmto akčným plánom sa stanovujú kľúčové prvky na zavedenie dobre fungujúcej a integrovanej únie kapitálových trhov zahŕňajúcej všetky členské štáty,