WELL-FUNCTIONING in Hungarian translation

• jól működő
• megfelelő működésének
• jól funkcionáló
• jól működik
• megfelelő működését
• jól működőnek
• megfelelően működő

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Hungarian

The backbone of any democratic polity: a well-functioning- and I stress well-functioning- civil society is essentially absent in all of our eastern neighbours.
A demokratikus politika gerince, a jól működő- hangsúlyozom: jól működő- civil társadalom lényegében hiányzik valamennyi keleti szomszédunknál.

SLIDES is an exciting new project that aim is to create a well-functioning 21st century home according to the highest requirements of efficiency and environmental sustainability.
A SLIDES egy izgalmas új projekt, amelynek célja egy jól működő, 21. századi otthon létrehozása, a hatékonyság és a környezeti fenntarthatóság legmagasabb követelményei szerint.

A well-functioning internal market with a strong economic governance and fair social system will foster innovation,
A jól működő és tisztességes szociális rendszerrel rendelkező belső piac ösztönzi az innovációt, a versenyképességet, a munkahelyteremtést,

A well-functioning and fair global carbon-pricing system would level the playing-field for export businesses in world markets
Egy jól működő és tisztességes globális szén-dioxid-árképzési rendszer kiegyenlítené az exportvállalkozások versenyfeltételeit a világpiacokon, így csökkentené a beruházás

A well-functioning single market without barriers would strengthen resilience of the EU economy
A jól működő, határok nélküli egységes piac erősítené az EU gazdaságának rugalmasságát,

In the current economic crisis a well-functioning, future-oriented Single Market is not merely desirable but essential for the political and economic future of the European Union.
A jelenlegi gazdasági válságban egy jól működő, jövőorientált egységes piac nemcsak kívánatos, hanem elengedhetetlen az Európai Unió politikai és gazdasági jövője szempontjából.

Create favourable conditions to ensure a well-functioning and competitive internal energy market providing choices
Kedvező feltételeket kell teremtenie a jól működő és versenyképes belső energiapiac biztosításához, amely választási lehetőségeket,

set of NIS capabilities, e.g. a well-functioning Computer Emergency Response Team(CERT).
hozzanak létre például egy jól működő, hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoportot(CERT).

now I have a slight swell in the aquarium while a very well-functioning filter.
most van egy kis hullámzás az akváriumban, miközben a Nagyon jól működő szűrő.

today we have a well-functioning and programme-centred eco-touristic product.
mára egy jól működő és programcentrikus ökoturisztikai terméket fejlesztettünk ki.

against corruption requires increased, rapid and well-functioning international co-operation in criminal matters;
gyors és jól mûködõ nemzetközi együttmûködést követel meg a büntetõ ügyek területén;

Democracy and national solidarity do not exist without social dialogue, a well-functioning system of interest representation
Nincs demokrácia, nincs nemzeti összefogás társadalmi párbeszéd, működő érdek-képviseleti rendszer

began in 1948 and is one of the largest and well-functioning organisations in entire Europe.
az NHS 1948-ban kezdte meg a működését, és Európa legnagyobb szervezetei közé tartozik.

enhancing the protection of investors and promoting stable and well-functioning financial markets in the European Union.
hogy javuljon a befektetők védelme, illetve hogy a pénzügyi piacok stabilak legyenek és rendezetten működjenek.

Mobility Package, which aims to ensure adequate social conditions for drivers as well as a fair and well-functioning single market.
Mobilitási Csomagját, amely a fuvarozók megfelelő szociális körülményeinek, valamint a tisztességes és jól működő egységes piacnak biztosítását tűzte ki célul.

The two main prerequisites in this context are smart energy grids and a free, well-functioning internal market in energy.
Ennek két legfontosabb előfeltétele az intelligens energiahálózatok és egy szabad jól működő belső energiapiac.

internal control mechanisms within the public administration appear to pose problems that affect the well-functioning of anti-corruption and integrity-related policies.
belső ellenőrzési mechanizmusai is olyan problémákat vetnek fel, amelyek hatással vannak a korrupcióellenes és az integritással kapcsolatos politika zavartalan működésére.

It is virtually an"optical Refresh" my last tank setups"Hills of Rio Negro Deadwood" to create with the aim a well-functioning and closely oriented to nature blackwater biotope.
Ez szinte egy"optikai Refresh" az utolsó tartály beállítások"Hills Rio Negro Deadwood" hozzon létre azzal a céllal, egy jól működő és szorosan igazodik a természet Blackwater biotóp.

we offer a year a very well-functioning cooperation with.
kínálunk egy évben egy nagyon jól működő együttműködés.

The European Pillar of Social Rights will set out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area.
A szociális jogok európai pillére meghatároz majd számos olyan alapelvet és szociális jogot, amely hozzájárul az euróövezet munkaerőpiacának és jóléti rendszereinek megfelelő és igazságos működéséhez.