WELL-FUNCTIONING in Japanese translation

• よく機能する
• うまく機能している
• 上手く機能する
• 良く機能する
• 良好な機能を
• よく機能し
• 正しく機能している
• うまく機能する
• 良好に機能する

Examples of using Well-functioning in English and their translations into Japanese

To pave the way for a well-functioning‘continuum of care', governments and their partners must address obstacles such as weak health systems, funding shortages, and inequalities in access to care.
上手く機能する一連の治療を整備するために、政府や協力団体は脆弱な保健システム、資金不足、そして治療へのアクセスの不平等などの障害の解消に取り組まなければなりません。

Besides stable and predictable regulatory frameworks, transparent and well-functioning energy markets are essential prerequisites for reducing investment risks and uncertainties both in producing and consuming countries.
安定的かつ予測可能な規制枠組みのほか、透明で良好に機能するエネルギー市場は、生産国及び消費国の双方において、投資リスクと不確実性を低減するための不可欠な前提条件である。

Offering general guidelines for setting up a well-functioning file server is outside the scope of this document, but a few hints may be worth mentioning.
良好に機能するファイルサーバの設定に対するガイドラインを提供することは、この文書で扱う範囲を越えていますが、いくつかのヒントを提供しておく価値はあるでしょう。

The European Pillar of Social Rights will set out a number of essential principles to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems within the euro area.
欧州社会的権利の柱はユーロ圏におけるよく機能し公正な労働市場と福祉システムを支持するいくつかの重要な原則を提示している。

Enhancing gas supply security requires well-functioning, resilient and interlinked natural gas markets with market-based pricing and with greater transparency, flexibility and liquidity.
ガス供給の安全保障強化のためには、よく機能し、強靱で、相互連結性があり、市場で価格形成がなされる、より透明で柔軟で流動性のある天然ガス市場が必要である。

In the belief that a well-functioning, rule-based multilateral trade system is an important factor for economic growth, Japan and the EU will co-operate closely to strengthen the WTO.
良く機能し、ルールに基づいた多角的貿易体制が経済成長のための重要な要素であるとの確信の下、日本とEUは、WTOを強化するために緊密に協力していく。

Research has shown that a balanced, well-functioning rumen is vital for digestion, nutrient uptake and ensuring the flow of feed and forage through the rumen for maximum performance.
先行研究によると、バランス,適切に機能する胃が必要な消化,とにより栄養摂取の流れを確保することの飼料及び飼料を通して胃の最大性能。

A well-functioning international financial system is essential to allow an efficient allocation of global savings and investment, and provide the conditions needed to improve world-wide growth and living standards in all countries.
適切に機能する国際金融システムは、世界的な貯蓄・投資の効率的な配分のために必要不可欠であり、また、全世界的な成長及び全ての国々における生活水準の向上に必要な条件をもたらす。

The WCDRR in Sendai highlighted the value and importance of disaster risk reduction, disaster awareness and preparedness tools like a well-functioning early warning system.
仙台で開催されたWCDRRでは、DRRと災害意識、正しく機能する早期警報システムなどの災害対策ツールの価値と重要性が強調された。

The WCDRR in Sendai highlights the value and importance of disaster risk reduction, disaster awareness and preparedness such as a well-functioning early warning system.
仙台で開催されたWCDRRでは、DRRと災害意識、正しく機能する早期警報システムなどの災害対策ツールの価値と重要性が強調された。

Be supported by an enabling environment and well-functioning institutions at all levels with a leading role for governments and with the participation of all relevant stakeholders, including civil society;
(c)可能な環境、及び適切に機能しているすべてのレベルの機関、政府の指導的役割、市民社会を含む関連するすべてのステークホルダーの参加によって支援される。

Structural reforms are key to improving sustainable growth and long-term living standards, enhancing competitiveness, providing well-functioning credit channels for investment including by small and medium sized enterp rises(SMEs) and strengthening confidence.
構造改革は，持続可能な成長及び長期的な生活水準の改善，競争力向上，中小企業（SMEs）などによる投資のための適切に機能する信用チャネルの提供及び信頼性強化にとり鍵となる。

Structural reforms are key to improving sustainable growth and long-term living standards, enhancing competitiveness, providing well-functioning credit channels for investment including by small and medium sized enterprises(SMEs) and strengthening confidence.
構造改革は，持続可能な成長及び長期的な生活水準の改善，競争力向上，中小企業（SMEs）などによる投資のための適切に機能する信用チャネルの提供及び信頼性強化にとり鍵となる。

With such an unpredictable disease, it is crucial that vigilance and the capacity to respond to new cases will be maintained in the region as well as a well-functioning surveillance and rapid response system.
今後も警戒態勢と新規感染者への対応力を保持していくとともに、監視と迅速な対応体制がうまく機能するように保つことが不可欠です。

We recognize that a dynamic, inclusive, well-functioning, socially and environmentally responsible private sector is a valuable instrument that can offer a crucial contribution to economic growth and reducing poverty and promoting sustainable development.
我々は、動的、包含的で、上手く機能する、社会的及び環境的に責任を負う民間セクターが、経済成長、貧困削減、及び持続可能な開発の促進に極めて重要な貢献を果たし得る、貴重な手段であると認識する。

The measures include moderating energy demand, increasing energy production in Europe, including the renewable energy generation, further developing a well-functioning and fully integrated internal energy market, as well as diversification of energy sources, suppliers and routes.
これらの措置には、エネルギー需要の緩和、欧州内での再生可能エネルギーを含むエネルギーの増産、適切に機能し完全に統合された域内エネルギー市場の展開、およびエネルギーの資源・供給者・供給ルートの多様化が含まれる。

The package sets out a wide-range of measures which include moderating energy demand, increasing energy production in Europe, including renewables, further developing a well-functioning and fully-integrated internal energy market, as well as diversification of energy sources, suppliers and routes.
これらの措置には、エネルギー需要の緩和、欧州内での再生可能エネルギーを含むエネルギーの増産、適切に機能し完全に統合された域内エネルギー市場の展開、およびエネルギーの資源・供給者・供給ルートの多様化が含まれる。

We note the role that well-functioning national and regional development banks can play in financing sustainable development, particularly in credit market segments in which commercial banks are not fully engaged and where large financing gaps exist, based on sound lending frameworks and compliance with appropriate social and environmental safeguards.
私たちは、上手く機能している国のそして地域の開発銀行が、適切な社会的並びに環境的保障措置をもった適正な融資枠組および遵守に基づいた、商業銀行が十分に関与していないまた大きな資金供与格差が存在する場合の信用市場階層において果たすことができる役割に留意する。

In addition, the transparent roof helps save on electricity, because under it the whole day will be full of light. Perfect solution for reliable and durable greenhouses and greenhousesDomestic greenhouses and greenhouses, entirely constructed from sheets of transparent roofing slate or of similar material well-functioning not only in the spring, but even in winter.
また、透明の屋根はそれの下で一日が光のいっぱいになるので、電力を節約するのに役立ちます。信頼性と耐久性のある温室や温室のための完璧なソリューション国内の温室や温室では、完全に透明屋根スレートのシートからか、春には、しかし、冬でもないだけうまく機能と同様の材料から構成します。

The pace of fiscal consolidation should be differentiated for our different national economic circumstances.* Structural reforms are key to improving sustainable growth and long-term living standards, enhancing competitiveness, providing well-functioning credit channels for investment including by small and medium sized enterprises(SMEs) and strengthening confidence.
財政健全化のペースは,我々の異なる国内の経済状況に応じ差異を設けるべきである。・構造改革は,持続可能な成長及び長期的な生活水準の改善,競争力向上,中小企業(SMEs)などによる投資のための適切に機能する信用チャネルの提供及び信頼性強化にとり鍵となる。