WERE CAST in Slovak translation

• boli obsadené
• boli odliate
• bolo odovzdaných
• boli zvrhnuté
• bolo odliatych
• boli hodení
• boli obsadení
• boli odovzdané
• boli vyrazené
• boli vhodené

Examples of using Were cast in English and their translations into Slovak

Death and/even Hell were cast into the lake of fire,
Smrť a peklo boli zvrhnuté do ohnivého jazera.

If 621 votes were cast, then the threshold must have been 310- if I have understood things correctly.
Ak som to pochopila správne, bolo odovzdaných 621 hlasov, teda prahom na zvolenie muselo byť 310 hlasov.

And death and hell were cast into the lake of fire this is the second death.
Smrť a peklo boli zvrhnuté do ohnivého jazera. To je druhá smrť.

Although it is not known for whom the flawed ballots were cast, four out of five were accepted in counties carried by Mr. Bush.
Hoci nie je známe, v prospech ktorého kandidáta boli vhodené, štyri z piatich takýchto lístkov boli sčítavané v okresoch naklonených Bushovi.

These two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone”(NKJ).
Títo dvaja boli obsadení zaživa do ohnivého jazera horiaceho sírou"(NKB).

Carla Jimenez were cast as Chip Pemberton,
Carla Jimenez boli obsadení ako Chip Pemberton,

And death and hell were cast into the lake of fire.
A smrť a peklo boly uvrhnuté do toho ohnivého jazera.

For analysis, SAN dispersions containing different concentrations of CNTs were cast in Teflon forms
Pre analýzu, SAN disperzie obsahujúce rôzne koncentrácie CNTs boli obsadenie v teflónu formách

But they didn't have oil in their lamps so they were cast out where there was wailing
Ale nemali olej vo svojich lampách, tak boli vyhnané von, kde bol plač

Revelation 20:14- and death and hell were cast into the Lake of Fire,
Zjavenie 20:14:“A smrť a peklo boli uvrhnuté do toho ohnivého jazera,

And the death and the hades were cast to the lake of the fire-- this is the second death;
Smrť a Hádes boli uvrhnutí do ohnivého jazera- to je tá druhá smrť.

In 1979, two identical bronze statues of Arda were cast in ČKD Blansko,
V roku 1979 odliali v ČKD Blansko dve totožné bronzové sochy Arda,

The bells were cast in Moscow, at the factory named after Likhachev; there are only nine of them.
Zvony pre neho boli obsadené v Moskve, v závode Likhachev, celkom deväť.

Over a quarter of votes were cast in favour of the following extract from the section opinion, which was replaced by an amendment adopted at the plenary session.
Nasledovná časť textu stanoviska odbornej sekcie, ktorého ponechanie požadovala viac ako štvrtina odovzdaných hlasov, bola zamietnutá v prospech pozmeňovacieho návrhu prijatého na plenárnom zasadnutí.

For behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel-.
Lebo hľa, tí boli vyvrhovaní zo synagóg pre hrubosť odevu svojho-.

Until recently, blades for gas turbines were cast or forged, which consisted in complex, time-consuming, and costly procedures.
Dosiaľ sa lopatky na plynové turbíny odlievali alebo kovali, čo je časovo náročné a nákladné.

In phase one, a full 7,500 metres of rails were cast by 10 men working over an 11 week period.
V prvej fáze 10 mužov odlievalo celých 7 500 metrov koľajníc, pričom na nich pracovali počas 11 týždňov.

a third of the angels were cast out of heaven.
tretina anjelov boli vykázaní z neba.

Margot Robbie were cast instead.
nakoniec boli namiesto toho obsadení Will Smith a Margot Robbie.

Franklin“Mouse” Finbar) and were cast right away.
Franklin"Mouse" Finbar) a hrali hneď.