WERE EQUALLY in Slovak translation

• boli rovnako
• sú rovnako
• bola rovnako
• bol rovnako
• mali rovnaký

Examples of using Were equally in English and their translations into Slovak

Both were equally strenuous.
Obaja sme boli rovnako tvrdohlavý.

The soloists were equally successful.
Rovnako úspešní boli aj Spišiaci.

We were equally powerful.
Bolo to rovnako mocné.

Both of us were equally dumbstruck.
Obaja sme boli rovnako tvrdohlavý.

Both Fets were equally warm.
Oba uši by mali byť rovnako horúce.

Were equally meaningless and fraudulent?
Naozaj rovnako nezmyselné a rovnako podvodné?

By other opposition parties were equally harsh.
Reakcie ostatných opozičných politických strán boli podobne ostré.

Friends and family were equally enthusiastic.
Reakcia priateľov a rodín bola podobne nadšená.

I met his family members there who were equally nice to me.
Stretla som aj ostatných členov rodiny, ktorí na mňa boli tiež veľmi milí.

The characters inscribed on it were equally etched, rather than engraved,
Znaky písané na nich boli rovnako skôr leptané

Not all steps were equally important- the shift from stock to fund being the largest of the jumps-
Nie všetky kroky boli rovnako dôležité- prechod od akcií k fondom bol asi najväčší skok,

figural paintings were equally represented.
v ktorých tvorbe bola rovnako zastúpená krajinomaľba a figurálna maľba.

Locals spoke equally well in German, and in French, and were equally successful in their affairs,
Miestni obyvatelia hovorili rovnako dobre v nemčine a vo francúzštine a boli rovnako úspešní vo svojich záležitostiach,

the individual parts were equally long and longest.
jednotlivé časti boli rovnako dlhé a čo najdlhšie.

not all national systems were equally efficient.
nie všetky vnútroštátne systémy boli rovnako účinné.

The substantive conditions on which the material in question could be seized were equally restrictive(see paragraphs 46 and 48 above).
Hmotnoprávne podmienky, za ktorých mohol byť sporný materiál zaistený, boli rovnako reštriktívne(pozri odseky 46 a 48).

I was a little skeptical that the capsules compatible were equally good but I have to think again.
Bol som trochu skeptický, že kapsule kompatibilné boli rovnako dobré, ale musím myslieť znova.

of equal value to the world, and all the authors were equally inspired.
majú pre svet rovnakú hodnotu a všetci ich autori boli rovnako inšpirovaní.

was equally important and the tails were equally developed.
bolo rovnako dôležité a chvosty boli rovnako vyvinuté.

the unprecedented political battles that occurred simultaneously were equally as significant.
bezprecedentné politické boje, ktoré sa objavili súčasne, boli rovnako významné.