WERE OUTSIDE in Slovak translation

• boli mimo
• boli vonku
• sa nachádzali mimo

Examples of using Were outside in English and their translations into Slovak

long- with- standing traditions to offer the hope of Christ to millions of people who were outside the influence of the churches of the day.
sile rozhnevaného davu a dlhoročným tradíciám, aby ponúkol Kristovu nádej miliónom ľudí, ktorí sa nachádzali mimo vplyvu cirkvi v tej dobe.

Additionally, 11% of the participants had started the measure before the Youth Guarantee was launched or were outside the age bracket set out in the OP34, making them ineligible for co-financing.
Okrem toho, 11% účastníkov začalo opatrenie pred spustením záruky pre mladých ľudí, alebo boli mimo vekovej skupiny stanovenej v OP34, takže neboli oprávnení na spolufinancovanie.

long withstanding traditions to offer the hope of Christ to millions of people who were outside the influence of the churches of the day.
sile rozhnevaného davu a dlhoročným tradíciám, aby ponúkol Kristovu nádej miliónom ľudí, ktorí sa nachádzali mimo vplyvu cirkvi v tej dobe.

that the referred delays were outside the EU's remit
uvedené oneskorenia boli mimo rámca právomocí EÚ

country of origin that were outside the specified parameters
krajiny pôvodu, ktoré boli mimo špecifikovaných parametrov

are temporary bits of information that are used to improve navigation, block visitors from providing information where inappropriate(the Site"remembers" previous entries of age or"> country of origin that were outside the specified parameters
krajiny pôvodu, ktoré boli mimo špecifikovaných parametrov

country of origin that were outside the specified parameters
krajiny pôvodu, ktoré boli mimo špecifikovaných parametrov

country of origin that were outside the specified parameters
krajiny pôvodu, ktoré boli mimo špecifikovaných parametrov

the whole world, were outside the body?
celý svet.- je mimo vášho tela?

But that was outside my budget.
Toto bolo mimo môj rozpočet.

The slave is outside competition;
Otrok existuje mimo konkurencie;

These people are outside Iraq now.
Tie sa momentálne nachádzajú mimo obce.

But because it was outside my comfort zone.
Pretože to bolo mimo mojej komfortnej zóny.

How warm does it have to be outside for this to work?
Aké horúce to musí byť vonku, aby ste získali opálenie?

Being outside is good for your physical
Byť vonku je veľmi prospešné pre vaše fyzické

Then you can enjoy being outside, while still keeping warm.
Ako môžete byť vonku a pritom zostať v teple.

You are outside a room.
Ale ty sa nachádzaš mimo miestnosti.

This is outside the temple.
Čo sú mimo chrámu.

Your bus should be outside waiting for you.
Váš autobus by mal byť vonku čakať na vás.

The Dodge Colt Vista was outside the United States available as the Mitsubishi Chariot.
Dodge Colt Vista bol mimo USA k dispozícii ako Mitsubishi Chariot.