WERE OUTSIDE in Hungarian translation

• kint voltak
• kívül voltak
• kívül estek
• kívül állnak
• kint volt
• kint voltunk
• kívül vannak

Examples of using Were outside in English and their translations into Hungarian

You were outside of the house watching.
Ön kint állt és figyelt a ház előtt.

You and Mr Becker were outside the liquor store where you both got shot?
Maga meg Becker úr az italbolt előtt voltak, ahol mindkettőjükre rálőttek?

You were outside the embassy, in violation of my order.
A követségen kívül járt. Megtagadva a parancsomat.

Most of the cars were outside.
A kocsik legnagyobb része kint állt az utcán.

Hey, they said you were outside. Is this a drop-in?
Szia, mondták, hogy odakint vagy?

I thought you were outside?
Azt hittem, kinn vagy?

I'm not your answering service. While you were outside pouting over the car.
Nem vagyok a titkárnőd, de… amíg kint siránkoztál az autó fölött.

Some of the members from the Empire Club were outside the building.
A Birodalom Klub néhány tagja az épület mellett volt.

Dean, we thought you were outside.
Dean, azt hittük, kint vagy!

It was a warm summer day, so we were outside in the garden.
Meleg nyári este volt, ezért kint terítettünk az udvaron.

Only Uranus and Saturn were outside.
Csak az Uránusz és a Szaturnusz volt már kívül.

I took her onto the balcony so she could see the neighbors who were outside.
Csak azért álltam ki az erkélyre, hogy a szomszédok lássanak idekint.

Marc Campese were outside the villa before 8:30
Marc Campese kint voltak a villa előtt 20:30-kor,

Since these hospitals were outside the ghetto, they could be used only with a special permit.
Mivel ezek a kórházak a gettón kívül voltak, csak különleges engedéllyel lehetett igénybe venni őket.

When the six friends were outside, one of them said,“There is one thing we might have done.
Mikor kint voltak, az egyik azt mondta:„Valamit meg kellett volna tennünk.

Tim and Andrew were outside, and this song,'Hey Jude', came on.
Andrew is kint voltak, és egy dal, a Hey Jude szólalt meg.

features passed by ordinary citizens, were outside of their interests.
funkciók eltelt átlagpolgárok kívül estek az érdekeiket.

On October 30th, four of Zheng Xiangxing's relatives were outside in front of Baoding Prison.
Október 30-án délelőtt 10 óra körül négyen Zheng Xiangxing rokonai közül kint voltak a Baoding börtön előtt.

I felt it shake… then we were outside, the second explosion happened
És akkor, amikor már mi kint voltunk, bekövetkezett a második robbanás,

I felt it shake… then when we were outside, the second explosion happened
És akkor, amikor már mi kint voltunk, bekövetkezett a második robbanás,