KINT VOLTUNK in English translation

• we were out
• on the outside

Examples of using Kint voltunk in Hungarian and their translations into English

Mi már kint voltunk, amikor ők bementek.
I was outside when they came in.

És egész nap kint voltunk a napon, szélben, vízben.
I spent the entire day on the water in the sun and wind.

Mi… mi kint voltunk a parton.
We were… We were out by the beach.

Kint voltunk, és mindenkinek azt mondták, hogy menjünk be a kórházba.
We were outside, and they told all of us to go into the hospital.

Amikor kint voltunk, mindent természetesnek vettem.
When I was outside, I used to take it all for granted.

Amikor kint voltunk, előfordult,
There were times when she confided in me,

És egész nap kint voltunk a napon, szélben.
We were outside all day.

Tavaly kint voltunk egy napot.
Last week I was out one day.

Kint voltunk ezen a kettős rangadón is.
I also went there on a double date.

Vagy, amikor kint voltunk.
Or when we were outside-.

Vagy bent, vagy kint voltunk.
I was either in or out.

Megígértük, hát kint voltunk!
So we did, and we were outside!

Miért nem mentél el, mikor kint voltunk?
Why didn't you go when we were outside before?

Én és Andrew kint voltunk.
Me and Andrew were outside.

Miután Tom meghalt, kint voltunk a parti háznál.
Right after Tom died, we were out at the beach house,

Azután, hogy kint voltunk a szerencsétlenség színhelyén,
After we were out at the crash site, saw all our friends dead,

Kint voltunk a tehénpajták közelében, amikor egy fiatal nő- aki igen vonzó
We were out by the dairy barns when a young woman- very attractive

Kint voltunk a tehénpajták közelében, amikor egy fiatal nő- aki igen vonzó
We were out near the dairy barns when a young woman- very attractive

Szóval azt akarod mondani, hogy nem éreztél semmit, amikor kint voltunk ott teljesen egyedül.
So you mean to tell me that you didn't feel anything When we were out there all alone.

És akkor, amikor már mi kint voltunk, bekövetkezett a második robbanás,
I felt it shake… then we were outside, the second explosion happened