WERE AROUND in Hungarian translation

• körül volt
• körülbelül
• kb
• voltak a környéken
• körül voltak
• voltak itt
• körül valának
• állták körül

Examples of using Were around in English and their translations into Hungarian

so I thought I would just see if you were around.
gondoltam beugrom, megnézem, nem vagy-e itt.

no matter how many people were around.
mindegy ki, vagy hányan voltak mellette.

When the Almighty was still with me and my children were around me, Job 29:5.
Amikor még velem volt a Mindenható és körülöttem voltak gyermekeim” Jób 29:5.

Welcomed as it should, we were around the property.
Üdvözölte, ahogy kellene, mi kerek volt az ingatlan.

Those who were around the President?
Akik az elnök mellett vannak?

It was morning so only a few staff members were around.
Reggel volt és néhány látogató állt körülötte.

Lots of us knew people who were around at the beginning.
Ismertem szinte mindenkit személyesen, aki a kezdeteknél ott volt.

When the Almighty was yet with me,/And my children were around me"(Job 29:5).
Amikor még velem volt a Mindenható és körülöttem voltak gyermekeim”(Jób 29:5).

It had this stone that glowed whenever mermaids were around.
Volt rajta egy kő, ami ragyogott, akárhányszor sellők voltak a közelben.

In 2010, total market revenues of general lighting worldwide were around 52 billion euro of which close to 30% was spent in Europe.
Az általános világítástechnika globális árbevétele 2010-ben 52 milliárd EUR körül volt, aminek csaknem 30 %-át Európában költötték el.

As regards the implementation of the"n+2 rule", the estimates for decommitments were around EUR 50 million for 2005(8.9% of total commitments for 2003).
Az„n+2 szabály” alkalmazásával kapcsolatban 2005-re a visszavonások összegét körülbelül 50 millió EUR-ra becsülték(az összes 2003-as kötelezettségvállalás 8,9 %-a).

In 2017, gross per capita personnel costs were around 750,000 forints per month, rising 10-15 percent per year.
Az egy főre jutó bruttó személyi költség 2017-ben havi 750 ezer forint körül volt, és évi 10-15 százalékkal folyamatosan emelkedik.

In the Supreme Court, the averages were around 4,5 months for refused leaves to appeal and 16 months for decisions on the merits.
A Legfelsőbb Bíróság, az átlag kb. 4,5 hónap nem hagy, és 16 hónap a fellebbezés érdemi határozat.

Previously, the oldest known undisputed fossilized sponges were around 520 million years old, dating to the Cambrian Period.
Eddig a legkorábbi ismert fosszilis szivacs körülbelül 520 millió éves volt a kambrium időszakból.

while in the worst cases speeds were around 1Mbps.
miközben a legrosszabb 1Mbps körül volt.

Median time to blood platelet and granulocyte nadirs were around 60 days after start of treatment.
A thrombocyták és granulocyták számának legalacsonyabb értékéig eltelt idő középértéke körülbelül 60 nap a kezelés megkezdése után.

Tina were around, but.
Tina voltak itt, de.

By the middle of 2016, HIV diagnoses in MSM in STI clinics were around 80 per year.
Az 2016 közepére az STM klinikákban az MSM HIV diagnózis évente 80 körül volt.

His sister, Dr Jung, the parish priest and the nurses were around him, and they wrote down the last words of the good shepherd as he bade farewell to his flock.
Jung orvos, a nővére, Apor Gizella, Dr. Somogyi Antal plébános és a nővérek állták körül. Följegyezték utolsó szavait, amelyben a jó pásztor búcsúzott nyájától.

The fear of Yahweh fell on all the kingdoms of the lands that were around Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
Ezért az Úr igen megrettenté a földnek minden országait, a melyek Júda körül valának, annyira, hogy nem merének Jósafát ellen hadakozni.