WERE REPORTEDLY in Slovak translation

• boli údajne
• bolo údajne
• bol údajne
• bola údajne

Examples of using Were reportedly in English and their translations into Slovak

The two men were reportedly killed in Denmark as part of a conflict between the Swedish gangs“Dödspatrullen”(“the death patrol”) and‘Shottaz'.
Smrť oboch mužov bola údajne súčasťou konfliktu dvoch švédskych gangov-"Dödspatrullen"("Hliadka smrti") a"Shottaz".

A pastor of an unregistered church and his wife were reportedly buried alive while protesting the demolition of their church;
Kňaz neregistrovanej cirkvi a jeho manželka boli údajne pochovaní zaživa, keď protestovali proti búraniu ich kostola;

two STEM students who were reportedly friends.
dvaja študenti STEM, ktorí boli údajne priateľmi.

while Maestro's computers and other equipment were reportedly damaged or destroyed.
ďalšie vybavenie televízie Maestra boli údajne poškodené či dokonca zničené.

In early 1999, a minor controversy arose concerning the trainsets, which were reportedly built 10 cm(4 inches)
Začiatkom 1999, malý spor vznikol súvisiaci s súpravami, ktorý bolo REPORTEDLY budovaný 10 cm(4 palce)

The 17 were reportedly Turkish civil servants
Podľa správ ide o tureckých štátnych zamestnancov

Other nutrients the athletes were reportedly short in included magnesium,
Ostatné živiny, ktorých mali športovci málo zahŕňali magnézium,

Many were reportedly from criminal gangs that sprang up after the 2011 US-backed bombing of Libya
Mnohí z nich boli údajne v zločineckých gangoch, ktoré sa objavili po americkom bombardovaní v Líbyi v roku 2011

signed the U.S. Constitution, 13 were reportedly Freemasons.
ktorí podpísali Ústavu USA v roku 1787, je iba o trinástich známe, že boli Slobodomurármi.

Kritsana Thapthai were reportedly turned over to Thai authorities by Vietnam on May 8,
Kritsana Tchaptchai, boli údajne vydaní thajským úradom v stredu 8. mája,

The lion statues that guard the front of the Lyon Estates subdivisions were reportedly inspired by two similar statues that you can see to this day in the University Cit Loop in St. Louis.
Lví sochy, ktoré strážia prednú časť štábu Lyon Estates, boli údajne inšpirované dvomi podobnými sochami, ktoré môžete vidieť aj na Univerzite Cit Loop v St.

Several of the men on the Senate list were reportedly killed by drone strikes,
Niekoľko mužov na zozname senátu bolo údajne zabitých po dronových útokoch,

Menaka and Taoudenni, were reportedly created in early 2016,
Menaka a Taoudenni, boli údajne vytvorené na začiatku roka 2016,

Auschwitz myths and facts- Nearly everyone has heard of Auschwitz, the German wartime concentration camp where many prisoners-- most of them Jewish-- were reportedly exterminated, especially in gas chambers.
Skoro každý počul o Osvienčime, nemeckom vojnovom koncentračnom tábore, kde mnoho väzňov- väčšinou židovských- bolo údajne zavraždených, predovšetkým v plynových komorách.

The passengers were reportedly taken to the mountainous region to the southeast of the Afghan city of Kandahar,
Pasažieri boli údajne vzatí do hornatého kraja juhovýchodne od afgánskeho mesta Kandahár

Speaking about the release of the report, CECC Chairman Chris Smith noted,“Detained Falun Gong practitioners, and other prisoners, were reportedly victims of the horrible crime of organ harvesting.”.
Predseda výboru Chris Smith v príhovore ohľadom vydania správy povedal:„Uväznení praktizujúci Falun Gongu a iní väzni boli údajne obeťami hrozného zločinu odberov orgánov.“.

European negotiators and the United States were reportedly willing to accept the arrangement as a compromise to allow Iran to move ahead with its nuclear programme while ensuring it does not produce nuclear weapons.
Európski vyjednávači a USA sú údajne ochotní akceptovať takéto riešenie, ktoré by Iránu umožnilo pokračovať vo svojom jadrovom programe a zaistilo, že nebude vyrábať jadrové zbrane.

including the mass rape of women and girls, some of whom were reportedly burnt alive.
napríklad masové znásilňovanie žien a dievčat, pričom niektoré z nich boli údajne za živa spálené.

traces of tape were reportedly found on her legs.
stopy jej pásky boli údajne nájdené na jej nohách.

that would be one way to placate employees who were reportedly unhappy when news of the talks with Altria broke in November,
to by bolo jedným zo spôsobov, ako umlčať zamestnancov, ktorí boli údajne nešťastní, keď sa v Novembri rozbil novinky z rozhovorov s Altriou