WHEN AN ENTITY in Slovak translation

• keď účtovná jednotka

Examples of using When an entity in English and their translations into Slovak

When an entity determines the amount described in paragraph 20(b),
Keď účtovná jednotka určí sumu opísanú v odseku 20 písm.

When an entity uses a combination of methods to estimate the stand-alone selling price of each promised good or service in the contract,
Ak účtovná jednotka používa na odhad samostatnej predajnej ceny každého tovaru alebo služby prisľúbenej v zmluve kombináciu metód,

When an entity supplies goods
Ak jednotka dodáva tovar

When an entity supplies goods
Ak jednotka dodáva tovar

(f) a statement of financial position as at the beginning of the preceding period when an entity applies an accounting policy retrospectively
(f) výkaz o finančnej situácii k začiatku predchádzajúceho obdobia, ak účtovná jednotka uplatňuje účtovnú politiku retrospektívne

The changes clarify when an entity must transfer a property asset to(or from) the‘investment property' category.
Týmito zmenami sa objasňuje, kedy spoločnosť smie reklasifikovať majetok do kategórie„investičný nehnuteľný majetok“(alebo z nej).

The assessment of when an entity has transferred the significant risks
Posúdenie momentu, keď účtovná jednotka previedla podstatné riziká

plant and equipment when an entity expects to use them during more than one period.
sú však klasifikované ako pozemky, budovy a zariadenia, pokiaľ spoločnosť očakáva, že budú používané dlhšie ako jedno účtovné obdobie.

When an entity also pursues economic activities,
Ak takýto subjekt vykonáva aj hospodárske činnosti,

Additionally, when an entity incurs expenditure on an Internet service provider hosting the entity's web site,
Okrem toho, ak vzniknú jednotke výdavky na poskytovateľa internetových služieb, ktorý je hostiteľom internetovej stránky jednotky,

what can be done when an entity such as Republika Srpska blocks police reform
čo môžeme urobiť v prípade ak entita akou je Srbská republika bráni reforme polície

Except when an entity has observable evidence in accordance with paragraph 82 that the entire discount relates to only one
Okrem prípadov, keď má účtovná jednotka zistiteľný dôkaz v súlade s odsekom 82, že celá zľava sa vzťahuje len na jednu alebo viaceré, nie však všetky, povinnosti plnenia zmluvy,

When an entity is a financial institution solely because it is an investment entity,
V prípade subjektu, ktorý je finančnou inštitúciou výlučne preto, lebo je investičným subjektom,

Similarly, when an entity referred to in Article 9(1) has decided to separate trading activities covered
Podobne, keď sa subjekt uvedený v článku 9 ods. 1 rozhodol odčleniť od základnej úverovej inštitúcie tie obchodné činnosti,

For example, when an entity corrects a prior period error in measuring financial assets previously classified as held-to-maturity investments in accordance with IAS 39 Financial Instruments:
Ak napríklad v súlade s IAS 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie vykoná jednotka opravu chyby za predchádzajúce obdobie v ocenení finančného majetku, ktorý bol predtým klasifikovaný ako investície držané do splatnosti, nemení sa jeho oceňovací základ za dané obdobie v prípade,

For example, when an entity corrects a prior period error in measuring financial assets previously classified as held-to-maturity investments in accordance with IAS 39 Financial Instruments:
Ak napríklad účtovná jednotka v súlade s IAS 39 Finančné nástroje: vykazovanie a oceňovanie opraví chybu za predchádzajúce obdobie týkajúcu sa ocenenia finančného majetku, ktorý bol predtým klasifikovaný

In addition, when an entity corrects a prior period error in calculating its liability for employees' accumulated sick leave in accordance with IAS 19 Employee Benefits, it disregards information
Ďalej, ak v súlade s IAS 19 Zamestnanecké požitky vykoná jednotka, napríklad, opravu chyby vo výpočte svojich záväzkov v súvislosti s nemocenským pre zamestnancov za predchádzajúce obdobie, nezohľadňuje sa pritom informácia o nezvyčajne vysokom počte chrípkových ochorení v nasledujúcom období,

Therefore, when an entity has a history of recent losses,
Preto, ak má účtovná jednotka prehľad o nedávnych stratách,

For example, when an entity presents the financial statements electronically,
Napríklad keď účtovná jednotka prezentuje účtovnú závierku v elektronickej podobe,

When an entity first recognises a financial liability,
Keď účtovná jednotka prvýkrát vykáže finančný záväzok,