WHEN CONSUMING in Slovak translation

• pri konzumácii
• pri užívaní
• keď konzumujete

Examples of using When consuming in English and their translations into Slovak

some experience digestive side effects when consuming too much at once.
niektorí ľudia majú zažívacie vedľajšie účinky, keď ho konzumujú príliš veľa.

so you should simply observe the normal precautions when consuming food products, i.e. ensure it is thoroughly cooked,
hygieny v Británii je vysoká, preto doporučujeme zachovať iba bežnú opatrnosť pri konzumácii stravy(napr. uistite sa, či je jedlo dostatočne uvarené

When consuming the same total calories split between two versus six meals, one versus three versus five meals,
Pri konzumácii rovnakého celkového počtu kalórií rozdelených do dvoch v porovnaní so šiestimi jedlami,

offers any adverse reactions, which include any side effects which you would usually experience when consuming caffeine(sweating and shaking),
doplnok ťažko dá nejaké negatívne vedľajšie účinky, vrátane tých vedľajších účinkov, ktoré sa normálne vyskytujú pri užívaní kofeínu(tras a potenie),

When consuming some foods, such as sweet potatoes/yam,
Pri konzumácii niektorých potravín, ako sú sladké zemiaky,

then when consuming processed foods.
hnedá ryža, ako pri konzumácii spracovaných potravín.

In most cases, symptoms of low blood sugar go very fast when consuming sugar in some form, glucose tablets, sugar cubes,
Vo väčšine prípadov príznaky poklesu hladiny cukru v krvi veľmi rýchlo ustúpia, keď skonzumujete cukor v určitej podobe,

In most cases, symptoms of low blood sugar go very fast when consuming sugar in some form,
Príznaky zníženej hladiny cukru v krvi sa zväčša veľmi rýchlo vytratia, ak skonzumujete v nejakej podobe cukor,

Especially when consumed in excessive amounts.
Najmä vtedy, ak sa užíva v nadmernom množstve.

Not all bacteria is harmful when consumed, but some types can cause illness.
Nie všetky baktérie sú škodlivé pri požití, ale niektoré druhy môžu spôsobiť chorobu.

When consumed on a regular basis, some may develop the symptoms of insomnia.
Ak sú konzumované pravidelne, niektorí môžu vyvinúť príznaky nespavosti.

Dill is likely safe when consumed as a food.
Noni je MOŽNÁ BEZPEČNÁ, keď sa ovocie konzumuje ako jedlo.

When consumed on a regular basis,
Ak sú konzumované pravidelne, čistí krv,

Fruits are extremely beneficial when consumed on an empty stomach.
Plody sú veľmi prospešné, keď bol spotrebovaný na lačný žalúdok.

BroccoliEnough toxic product when consumed in large quantities.
Brokolica Je to pomerne toxický produkt, keď sa spotrebúva vo veľkých množstvách.

It can also cause vomiting and nausea when consumed.
Môžu tiež spôsobiť nevoľnosť a zvracanie, keď si jesť.

it is best when consumed after lunch.
najlepšie je, ak je konzumovaný po obede.

Their benefits are augmented when consumed for breakfast!
Ich zdravotné prínosy sú široké, keď ich konzumujete na raňajky!

Instantly boost energy when consumed regularly.
Uvoľňuje sa energia, pokiaľ ju pravidelne konzumujú.

Rice has certain nutritional value when consumed in the right amounts.
Ryža má určitú výživnú hodnotu, keď spotrebované v správnom množstve.