WHEN REACHING in Slovak translation

• pri dosiahnutí
• keď dosiahol
• pri dosahovaní

Examples of using When reaching in English and their translations into Slovak

Wide, but especially modified bottom, which when reaching the cable car goes into a slight slope.
Široká, ale najmä upravená dolná časť, ktorá pri dojazde na lanovku prechádza do mierneho sklonu.

you notice the airport itself at the last moment when reaching the land.
samotnú plochu letiska zbadáte až na poslednú chvílu pri dosadaní na zem.

Safety not only ensures automatic system shutdown when reaching boiling point,
Bezpečnosť zaisťuje nielen automatický systém vypínania pri dosiahnutí bodu varu, ale aj trojnásobný bezpečnostný

When using NovoMix 30 once daily, it is generally recommended to move to twice daily when reaching 30 units by splitting the dose into equal breakfast
Keď sa NovoMix 30 používa jedenkrát denne, všeobecne sa odporúča pri dosiahnutí dávky 30 jednotiek, prejsť na dávkovanie dvakrát denne,

In the open ground Chinese cucumbers planted at the age of 25-30 days when reaching 15-20 cm in height.
V otvorenom teréne čínske uhorky vysadené vo veku 25-30 dní pri dosiahnutí výšky 15-20 cm,

their average weight when reaching adults is 5.5 tons in males
ich priemerná hmotnosť pri dosiahnutí dospelých je 5,5 t u mužov

it will be automatically changed by the system when reaching the maximum number of chats if this feature is turned on.
môže nastaviť sám alebo mu ho automaticky mení systém pri dosiahnutí maximálneho počtu chatov, ak túto funkciu máte zapnutú.

When reaching the third age, you have greater freedom to perform
Keď dosiahnete tretí vek, máte väčšiu slobodu vykonávať

the European Court of Justice dealt with the case of a worker who was dismissed when reaching the legal retirement age of 65 on the basis of a collective agreement allowed under national law.
sa Európsky súdny dvor zaoberal prípadom pracovníka, ktorý bol po dovŕšení zákonného dôchodkového veku 65 rokov prepustený na základe kolektívnej zmluvy povolenej podľa vnútroštátneho práva.

leukemia when reached remission.
leukémie, keď dosiahne remisia.

Level, when reached, positions may be forcibly closed.
Uroven, ktoru ked dosiahnete, pozicia moze byt nasilne uzavreta.

Level, when reached, positions will be automatically closed.
Uroven, ktoru ked dosiahnete, pozicia bude automaticky uzatvorena.

leukemia when reached remission.
leukémie, ked dosiahne remisia.

To date, Trump's campaign has declined to discuss the tech when reached.
K dnešnému dňu, Trump kampaň odmietol diskutovať o tech, kedy dosiahol.

When reached for comment, Tyler Winklevoss struck an optimistic note,
Keď dosiahne komentár, Tyler Winklevoss udrel optimistický poznámku,

Automatic payments every Sunday, when reached on 0,00025000 BTC's balance sheet,
Automatické platby každú nedeľu, keď dosiahol na 0,00025000 súvahe BTC je,

When reached for comment, Tyler Winklevoss struck an optimistic note,
Keď dosiahne komentár, Tyler Winklevoss udrel optimistický poznámku,

When reached for comment, Baker Marquart attorney Brian Klein,
Keď dosiahne komentár, Baker Marquart právnik Brian Klein,

When reached, a BNY Mellon representative also indicated that some kind of announcement is forthcoming.
Keď dosiahol, je BNY Mellon representativealso naznačil, že nejaký druh oznámenia je na obzore.

In you hand, when reach home, need to put them off
V ruke, keď sa dostanete domov, musíte ich odložiť