WHEN RENTING in Slovak translation

• pri prenájme
• keď si prenajať
• pri zapožičaní
• pri požičaní

Examples of using When renting in English and their translations into Slovak

When renting a car, you will have the option of choosing between manual
Keď ste prenájom automobilov od letiska, budete mať na výber medzi manuálnou prevodovkou

For example, when renting an apartment, the lessee undertakes to compensate the lessor and utilities.
Napríklad, keď prenájom bytu nájomca súhlasí s tým, že odškodní prenajímateľovi a pomôcky.

It should be the opposite maximum detailhow and when renting an apartment is paid
Malo by to byť opak maximálny detailako a kedy sa nájom bytu platí tak,

Please note, when renting a car in China, only a Chinese driver's licence is accepted.
Upozorňujeme Vás, že v prípade prenájmu vozidla v Číne je akceptovateľný iba čínsky vodičský preukaz.

The gradual decrease of the battery capacity reached 71% of the original value(below 75% guaranteed by Renault when renting the battery pack).
Prenajatá batéria bola bezplatne vymenená, nakoľko to vyplývalo zo záruky spoločnosti Renault(garancia v rámci prenájmu pri poklese pod 75% pôvodnej kapacity).

When renting a room that is in shared ownership, on the part of all participants,
Pri prenájme miestnosti, ktorá je v spoločnom vlastníctve zo strany všetkých účastníkov,

This is the amount when renting a house, which the tenant contributes as guarantee your intention to rent a house until a certain period(as a rule, until the expiration of the contract, if any).
To je suma pri prenájme domu, ktorý nájomca prispieva zaručiť váš zámer prenajať si dom až do určitého obdobia(spravidla do skončenia zmluvy, ak existuje).

Property inventory when renting an apartment compiled 2 times- at the time of transfer of the apartment to the tenant,
Zásoby nehnuteľností pri prenájme bytu zostavené 2 krát- v čase prevodu bytu na nájomcu

it will be possible to rent doing this business with the need to know the important points when renting a power that arise.
bude možné si prenajať robí túto firmu s potrebou poznať dôležitých bodov pri prenájme silu, ktorá vznikajú.

warning the other party about it in one month, and when renting real estate for three months.
upozorniť o tom druhú stranu v priebehu jedného mesiaca a pri prenájme nehnuteľnosti na tri mesiace.

conclude an agreement when renting an apartment, and how to write a receipt for receiving funds from tenants.
uzavrieť zmluvu pri prenájme bytu a ako napísať potvrdenie o prijatí finančných prostriedkov od nájomcov.

then citizenship is possible not only with the purchase, but also when renting real estate for five years.
povolenie na pobyt a potom občianstvo je možné nielen pri nákupe, ale aj pri prenájme nehnuteľnosti na päť rokov.

When renting a living space to migrants,
Keď si prenajímate priestor na bývanie migrantom,

the Court found that beneficiaries could realise a good return from SAPS payments when renting or buying agricultural land without undertaking active farming,
príjemcovia môžu mať z platieb v rámci SAPS dobrú návratnosť, keď si prenajmú alebo kúpia poľnohospodársku pôdu bez toho, že by vykonávali aktívnu poľnohospodársku činnosť,

Delegations also have to submit a building file to the Building Committee before any acquisition of land.(c) When renting staff accommodation, delegations have to submit a building file if
b Delegácie musia predložiť spis o budove Výboru pre budovy aj pred každým nadobudnutím pôdy. c Pri prenájme ubytovacích priestorov pre zamestnancov musia delegácie predkladať spis o budove vtedy,

you don't have access to the funds that should be in your bank account when rent, bills, or other financial obligations become due.
ak napríklad, že nemáte prístup k finančným prostriedkom, ktoré by mali byť na váš bankový účet, ak nájomné, účty, alebo iné finančné záväzky splatné.

What to ask when renting an apartment?
Čo sa pýtať pri prenájme bytu?

Commission is intermediary assistance fee when renting housing.
Komisie poplatok za sprostredkovateľskú pomoc pri prenájme bytov.

What should I check when renting an apartment?
Čo mám skontrolovať pri prenájme bytu?

Commission is one-time amount paid when renting or renting housing.
Komisie jednorazovo zaplatená suma pri prenájme alebo prenájme bytov.