WHEN RENTING in French translation

• lors de la location
• lorsque vous louez
• en cas de location

Examples of using When renting in English and their translations into French

particularly when renting injection equipment at these venues is included.
notamment lorsque la location d'instruments d'injection y est proposée, est fortement corrélée avec l'infection par le VIH.

Be particularly vigilant when renting automobiles, as rented vehicles are a target of choice.
Redoublez de vigilance si vous louez une voiture, car les véhicules de location sont des cibles de choix.

When renting a vehicle, choose one with a robust central locking system,
Si vous louez un véhicule, choisissez-en un muni de verrous robustes

Finnair Plus members benefit from special discount when renting with Europcar.
Membres Finnair Plus, bénéficiez de remise spéciale lors de votre location avec Europcar et gagnez en plus 500 miles par location..

Information Asked for by Private Market Landlords When renting, you will have to fill out an application provided by the landlord.
Information exigée par les locateurs du marché privé Au moment de louer un logement, vous devrez remplir un formulaire de demande fourni par le locateur.

Unlike a race taxi in which you are charged for each km, when renting a car will not have to worry with additional expenses.
Contrairement à un taxi de course dans lequel vous êtes facturé pour chaque km, si la location d'une voiture ne sera pas avoir à se soucier des frais supplémentaires.

All employees are asked to decline all insurance coverage when renting an automobile from our preferred vendor.
Il est demandé à tous les employés de refuser toute couverture par une assurance lorsqu'ils louent une automobile auprès de notre fournisseur préféré.

When renting an apartment in Prague,
Lors de la location d'un appartement à Prague,

As elsewhere, when renting a car in Lisbon,
Comme ailleurs, lors de la location d'une voiture à Lisbonne,

When renting a single apartment one should be aware that you can get very close contact with the tenants of the other apartment,
Lorsque vous louez un seul appartement il faut être conscient que vous pouvez obtenir un contact très étroit avec les locataires de l'autre appartement,

When renting Casa Vertigo you have the option of renting just the main house
Lors de la location de Casa Vertigo, vous avez la possibilité de louer la maison principale

When renting to students, it is important to make sure that they understand their legal obligations
Lorsque vous louez un logement à des étudiants, il est important de vous assurer qu'ils comprennent leurs obligations juridiques

A$ 250 security deposit is required when renting and refunded at the end of the stay following the site inspection
Un dépôt de sécurité de 250$ sera exigé lors de la location et remboursé à la fin du séjour suite à l'inspection des lieux

While guest could be lucky when renting from an individual owner,
Alors que l'on pourrait être chanceux lors de la location d'un propriétaire individuel,

all the same 250 pounds when renting a boat individually.
toutes les mêmes 250 livres lors de la location d'un bateau individuellement.

condition descriptive when renting must be submitted by letter to the Company"Pinna
à l'état du descriptif lors d'une location doit être soumise par lettre à la SARL"Pinna

Other considerations when renting a catamaran are the higher charter prices and related services
Les autres éléments à prendre en compte lors d'une location de catamaran sont les prix de location plus élevés,

Europcar preferential rates and collect 500 miles per rental throughout the year when renting with Europcar.
de gagner 500 miles par location tout au long de l'année lors de chaque location avec Europcar.

Otherwise, when renting a condo, there are many things that the landlord
Sinon, lors de la location d'un condo, il y a plusieurs choses

passport may be requested to your break in Andorra, when renting your equipment when you exit the Casino,
passeport peuvent vous être demandées lors de votre escapade en Andorre, lors de la location de votre matériel, lors de votre sortie au Casino,