WHEN THINKING ABOUT in Slovak translation

• keď premýšľate o
• pri premýšľaní o
• keď premýšľal o
• keď rozmýšľame o
• pri úvahách o
• pri rozmýšľaní o tom

Examples of using When thinking about in English and their translations into Slovak

When thinking about your pets, you can't help
Pri premýšľaní o vaše domácich miláčikov,

Ethnicity and race are typically avoided these days when thinking about the constitutive features of a nation
Dnes sa etnicita a rasa stali niečím, čomu sa väčšina snaží vyhýbať pri premýšľaní o štátotvorných aspektoch národa

also something that people need to understand when thinking about fungibility.
čomu musia ľudia rozumieť pri premýšľaní o funkčnosti.

Kiev, the capital of Ukraine, might not be the first city that comes to mind when thinking about European hotbeds for talent.
Kyjev, hlavné mesto Ukrajiny, nemusí byť prvým mestom, ktoré príde na myseľ pri premýšľaní o európskych talentoch.

trickster character then is an important aspect of social cohesion(something to keep in mind when thinking about anti-authoritarian social organization as well).
podvodníka je potom dôležitým aspektom sociálnej súdržnosti(niečo, čo by sme mali mať na pamäti pri premýšľaní o anti-autoritárskej organizácii spoločnosti).

Work with a real estate agent Many people blanch when thinking about[…] Posted in Real Estate Advertising.
Pracujte s realitným agentom Mnoho ľudí blanch, keď premýšľajú o[…] Publikované v Realitná reklama.

I think people run into two problems when thinking about the value of their house.
Myslím si, že ľudia vbehnú do dvoch problémov keď premýšľajú o hodnote ich domu.

When thinking about how to connect a super caller ID Megaphone,
Keď uvažujete o tom, ako sa pripojiť k superfunkčnému volajúcemu megafónu, musíte sa uistiť,

Today, page structure remains important and becomes critical when thinking about such design elements as navigation,
Štruktúra webstránky je v dnešnej dobe dôležité a stáva sa rozhodujúcou pri uvažovaní o dizajnových elementoch,

Therefore, when thinking about aromatherapy, there are two critical points to bear in mind.
Preto, kď rozmýšľame o aromaterapii, sú tam dve dôležité veci, ktoré musíma brať do úvahy.

It is normal to feel fear when thinking about what will happen to the child in the future.
Je normálne cítiť strach, keď premýšľame o tom, čo sa s dieťaťom stane v budúcnosti.

When thinking about what to do if your stomach hurts,
Keď premýšľate o tom, čo robiť, ak bol váš žalúdok bolí,

So, the point here is the following: when thinking about cybersecurity, you shouldn't jump right into the project without setting the stage.
Hlavná myšlienka teda spočíva v tom, že ak premýšľate o kybernetickej bezpečnosti, nemali by ste skočiť rovnými nohami do projektov bez poriadnej predprípravy.

This strategy was actually used by Bernadette when thinking about creating an effective product for the female breast.
Túto stratégiu Bernadette skutočne využila, keď uvažovala o vytvorení efektívneho produktu pre ženský prsník.

Therefore, when thinking about what action is required first
Preto, keď premýšľame o tom, čo je v prvom rade potrebné,

When thinking about CBD vs. THC,
Keď uvažujete o CBD verzus THC,

When thinking about how to wear a fox vest, do not even consider the option of sports shoes.
Keď premýšľate o tom, ako nosiť líšku, nemusíte ani zvážiť možnosť športovej obuvi.

When thinking about what action is required first
Keď premýšľame o tom, čo je v prvom rade potrebné,

When thinking about what to wear with a fox vest,
Pri premýšľaní o tom, čo nosiť s liškou,

When thinking about negotiating, most people picture the hard approach,
Pri rozmýšľaní o rokovaniach väčšina ľudí vidí tvrdý prístup