WHEN THINKING ABOUT in French translation

• lorsque vous pensez à
• lorsque vous songez
• lorsque vous réfléchissez

Examples of using When thinking about in English and their translations into French

When thinking about adding a new flavour
Lorsqu'on envisage d'ajouter une nouvelle saveur

When thinking about access to justice,
Lorsque nous réfléchissons à l'accès à la justice,

When thinking about becoming a vegetarian, it might be a good option to first adopt"Flexitarianism"
Une bonne option quand on pense à devenir végétarien consiste à d'abord adopter le« flexitarisme»

The first question to be asked when thinking about the future of the Antarctic ecosystem is whether the Madrid Protocol constitutes a valid guarantee against possible abuse.
La première question qui se pose lorsqu'on pense à l'avenir de l'écosystème antarctique est de savoir si le Protocole de Madrid constitue une garantie valable contre des abus éventuels.

When thinking about a future program for Agenda 21 for culture,
Si nous pensons à un futur programme pour l'Agenda 21 de la culture,

Recent studies suggest that the overwhelming concern for IT decision makers, when thinking about moving to the cloud,
Des études récentes suggèrent que la préoccupation majeure des décideurs informatiques, lorsqu'ils envisagent de passer au cloud,

Next steps in the tax reform process: When thinking about this bill and its potential impact,
Prochaines étapes du processus de réforme fiscale: Lorsqu'on songe à ce projet de loi

When thinking about intellectual, pastoral
Lorsqu'on pense à la formation intellectuelle,

In this way, when thinking about values, one can ask:
Ainsi, quand on réfléchit à ses valeurs, on peut se demander:

a filigree pattern- these are some of the characteristics that come to mind when thinking about this product, which is designed to be unusual and elegant.
un motif filigrane, voici quelques phrases qui viennent à l'esprit lorsque nous songeons à ce produit, d'un design qui sort de l'ordinaire et évoque l'élégance.

Sports may be the first thing when thinking about extracurricular activities for children,
Les sports sont probablement la première activité à laquelle vous pensez quand vous recherchez des activités extrascolaires pour vos enfants,

When thinking about a diamond ring,
Lorsque vous pensez à une bague en diamant

What should I definitely bear in mind when thinking about buying a rabbit?
Quels sont les aspects dont je dois vraiment tenir compte si j'envisage d'acheter un lapin?

Keep this in mind when thinking about choosing proprietary bottles over industry standard bottles.
Gardez ceci à l'esprit en envisageant de choisir des bouteilles exclusives plutôt que les bouteilles standards de l'industrie.

Another large difference between the two groups is the amount of reported stress when thinking about money.
Une autre grande différence entre les deux groupes est le niveau de stress rapporté lorsque les répondants pensent à l'argent.

However, there are some important cautionary tales to be heeded when thinking about raising more revenues.
Cependant, il y a quelques mises en garde importantes à prendre en considération lorsqu'on pense à encaisser plus de recettes.

That's why I'm sorrowful, when thinking about you, you took so much beauty along with you.
C'est pourquoi je suis triste Quand je pense à toi Tellement de beauté est partie avec toi.

They help to keep your mind open when thinking about the content and ideas for the planned activity.
Elles aident à garder l'esprit ouvert en pensant au contenu et aux idées de l'activité prévue.

Austin is certainly an emerging party town-- although you don't necessarily jump to this city when thinking about spring break.
Austin est certainement une ville de fête émergente- même si vous ne sautez pas nécessairement dans cette ville en pensant aux vacances de printemps.

So, when thinking about competition, you need to keep in mind that your online store will have major brands as your competition.
Lorsque l'on pense en concurrence, vous devez avoir à l'esprit que votre magasin en ligne aura des grandes marques comme concurrence.