WHEN WE ACT in Slovak translation

• keď konáme
• kedy jednáme

Examples of using When we act in English and their translations into Slovak

he does know when we act on bad thoughts and desires.
vie, kedy konáme na základe zlých myšlienok a túžob.

the real world collide, and on tackling organised crime we are stronger when we act together.
aj v prípade potláčania organizovanej trestnej činnosti sme silnejší, ak postupujeme spoločne.

Europe is at its strongest and most effective when we are united, when we act in a coordinated manner with strong institutions,
Európa je najsilnejšia a najefektívnejšia, keď sme jednotní, keď konáme koordinovaným spôsobom so silnými inštitúciami,

we can do things individually but, when we act collectively, when we come together
môžeme robiť veci samostatne, ale keď budeme konať spoločne, keď sa spojíme a dáme dokopy rozum,

We harm ourselves when we act vengefully.
Kozlami sme zasa vtedy, keď sa správame sebecky.

We are stronger when we act together.”.
Sme silnejší, keď konáme spoločne".

And when we act, we create our own reality.
A keď konáme, vytvárame našu vlastnú realitu.

We always do best when we act as one America.".
Vždy som veril, že sme najsilnejší, keď konáme ako jedna Amerika.".

Empire now, and when we act, we create our own reality.
USA impérium a keď konáme, vytvárame svoju vlastnú realitu.

When we act, we create our own reality.
A keď konáme, vytvárame našu vlastnú realitu.

I have always believed that we're strongest when we act as one America.”.
Vždy som veril, že sme najsilnejší, keď konáme ako jedna Amerika.".

When we act like God, we love like God.
Milujeme len vtedy, keď konáme ako Boh.

When we act in love the feelings often follow.
Keď milujete, konáte skutky lásky a tie často nasledujú city.

The rapid global decline in ozone-depleting substances shows that we can make positive change when we act decisively.
Rýchly celosvetový pokles v látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu ukazuje, že vieme urobiť pozitívnu zmenu, keď konáme rozhodne.

This"rapid global depletion of ozone-depleting substances shows that we can make positive changes when we act decisively.
Rýchly celosvetový pokles v látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu ukazuje, že vieme urobiť pozitívnu zmenu, keď konáme rozhodne.

The rapid global decline in ozone depleting substances shows that we can make positive change when we act decisively.
Rýchly celosvetový pokles v látkach poškodzujúcich ozónovú vrstvu ukazuje, že vieme urobiť pozitívnu zmenu, keď konáme rozhodne.

When we act as a controller, we rely on one of the following legal grounds.
Keď konáme ako prevádzkovateľ, vychádzame z jedného z nasledujúcich právnych základov.

Of course, even when we act as part of a coalition,
Samozrejme, aj keď budeme rokovať v rámci koalície,

the real world collide, and on tackling organised crime we are stronger when we act together.
aj v prípade potláčania organizovanej trestnej činnosti budeme silnejší, ak budeme postupovať spoločne.

has shown once again that the world is more compassionate and hopeful when we act together," said Mr. Bush.
pri minuloročnom cunami, znovu ukázala, že na svete je viac súcitu a nádeje, keď konáme spolu," dodal americký prezident.