WHETHER IT WILL in Slovak translation

• či bude

Examples of using Whether it will in English and their translations into Slovak

it should be carefully analyzed according to the actual situation, whether it will affect.
je potrebné dôkladne analyzovať podľa aktuálnej situácie, či to bude mať vplyv.

think whether it will match the breed descriptions?
zvážte, či to bude zodpovedať popisu plemena?

it is impossible to say whether it will grow and whether the symptoms cause.
to je nemožné povedať, či to bude rásť a či sú príznaky spôsobujú.

Think about where you put it, whether it will impede the freedom of movement around the room.
Premýšľajte o tom, kde ste to dali, či to bude prekážať voľnosti pohybu po miestnosti.

is whether it will sting in the place that you need it..
je to, či bude bodať na mieste, ktoré to potrebujete.

economically feasible and whether it will have an impact on costs,
hospodárskeho hľadiska dosiahnuteľný a či bude mať vplyv na náklady,

Check/ask in advance about the structure of the interview, whether it will involve tests
Vopred si overte alebo požiadajte o štruktúru pracovného pohovoru, zistite či bude zahŕňať skúšky

that it has not been clearly explained exactly why the system is necessary, whether it will work and whether it is becoming too costly.
v rámci NATO, a že nebolo podané jasné vysvetlenie, prečo je vlastne spomenutý systém potrebný, či bude fungovať a či sa nestáva príliš nákladným.

it is also worthwhile to think in advance whether it will lie on the ground
vo forme vzduchovej steny, stojí za to premýšľať vopred, či bude ležať na zemi,

you must first estimate the dimensions of the room- from which it will depend, whether it will require visual expansion.
musíte najskôr odhadnúť rozmery miestnosti- od ktorej bude závisieť, či bude vyžadovať vizuálnu expanziu.

ask yourself how it will fit into your existing network and whether it will work with components you might want to add in the future.
preverte si, ako sa bude hodiť do vášho existujúceho systému a či bude spolupracovať s komponentami, ktoré by ste mohli pridať v budúcnosti.

the European Union will be extended both in terms of time and scope, and whether it will include the citizens of Bulgaria and Romania.
sa dohoda medzi ich krajinou a Európskou úniou rozšíri z časového a rozsahového hľadiska a či bude zahŕňať aj občanov Bulharska a Rumunska.

end of the period mentioned above, Switzerland shall notify the Joint Committee whether it will continue applying quantitative limits to workers employed in Switzerland.
najneskôr však do konca vyššie uvedeného obdobia Švajčiarsko oznámi Spojenému výboru, či bude v uplatňovaní obmedzení počtov pracovníkov zamestnaných vo Švajčiarsku pokračovať.

The trade office has not said whether the inquiry will include the blocking of products that rely on American intellectual property, or whether it will focus more narrowly on cases in which China has allegedly purloined or otherwise copied it..
Kancelária úradu, doposiaľ neoznámila, či vyšetrovanie bude zahŕňať zablokovanie výrobkov, ktoré sa spoliehajú na americké duševné vlastníctvo, alebo či sa bude viac zameriavať na prípady, v ktorých Čína údajne ukradla alebo inak odkopírovala produkty spadajúce pod ochranu amerického duševného vlastníctva.

And that you don't care whether it will last or not- and that for the first time in
A že ti je jedno, či to bude pokračovať, alebo nie. A že prvý krát v živote máš pocit,

You will never be 100% sure whether it will work or not,
Nikdy si nebudete na 100% istí, či to bude fungovať, ale môžete si byť 100% istí,

It is unclear whether it will really allow you to do that;
Nie je jasné, či to bude skutočne vám umožní urobiť

If you are stressed over whether it will certainly work, you could purchase
Ak máte obavy o tom, či to bude fungovať, môžete si zakúpiť v dôvere,

Germany's biggest bank still faces serious doubts on whether it will need to raise billions of euros of extra capital
Najväčšia nemecká banka stále čelí vážnym pochybnostiam o tom, či bude schopná naliať miliardy eur, na navýšenie kapitálu

while others seem to experience"weakly"- whether it will stand or not.
je veľmi zábavné ponižovať kolegov, zatiaľ čo iní sa zdajú byť"slabo"- či už to bude alebo nie.