WHICH CAPTURES in Slovak translation

• ktorý zachytáva
• ktorý zachytí
• ktorá zachytáva
• ktoré zachytáva

Examples of using Which captures in English and their translations into Slovak

a responsive lens, which captures all of you child's adventures- above
pohotový objektív, ktorý zachytí všetky dobrodružstvá nad i pod hladinou,

A newer"at pump" Stage II PVR system has also been analysed which captures escaping vapour,
Analyzoval sa aj novší„čerpadlový“ systém II. štádia PVR, ktorý zachytáva unikajúce výpary, ochladzuje ich a recykluje ich priamo do nádoby,

Bridges to Buenos Aires' comes just months after the Stones announced the release of‘Bridges to Bremen', which captures a stop in the German city on the same tour behind‘Bridges to Babylon'.
Bridges to Buenos Aires vyjdú iba niekoľko mesiacov po tom, ako kapela vydala Bridges to Bremen, ktorý zachytáva ich zastávku v nemeckých Brémach v rámci rovnakého turné Bridges to Babylon.

that is exactly the effect which captures the atmosphere of movement.
to je presne ten efekt, ktorý zachytí atmosféru pohybu.

AXIS Q6075 and AXIS Q6075-E PTZ Network Cameras offer superior light-sensitivity thanks to Lightfinder 2.0, which captures low-light images with more saturated colors in demanding light conditions
Sieťové kamery AXIS Q6075 a AXIS Q6075-E PTZ ponúkajú vynikajúcu citlivosť na svetlo vďaka technológii Lightfinder 2.0, ktorá zachytáva obrázky pri slabom osvetlení s nasýtenými farbami v náročných svetelných podmienkach

the Samsung Motion Sync Vacuum Cleaner has a simple, sponge type foam filter, which captures more dust and can be easily washed and cleaned.
vysávač Samsung Motion Sync má jednoduchý penový filter podobný špongii, ktorý zachytáva viac prachu a jednoducho sa umýva a čistí.

Image Sensors Image sensor is very essential technicial part located in your security cameras, which captures the light hitting your camera's lens, then turning into
Obrazový senzor je veľmi dôležitá technická časť umiestnená vo vašich bezpečnostných kamerách, ktorá zachytáva svetlo dopadajúce na objektívy vášho fotoaparátu a potom sa mení na elektrické signály,

(a) own fund requirements for delta risk which captures the risk of changes in the value of an instrument due to movements in its non-volatility related risk factors
Požiadaviek na vlastné zdroje pre riziko delta, ktoré zachytáva riziko zmien v hodnote nástroja v dôsledku pohybov v jeho rizikových faktoroch nesúvisiacich s volatilitou

Dream League Soccer 2019 are the all over but the shouting Soccer parcel which captures the true gist of the nifty game.
Dream League Soccer 2019 je perfektný futbalový balík, ktorý zachytáva skutočnú podstatu krásnej hry.

The set will contain a CD and DVD which captures the band's sonic assault recorded and filmed live on October 19, 2009, at the Aragon Ballroom in Chicago while touring in support of its critically acclaimed album“Crack The Skye”.
Vydanie bude obsahovať CD a DVD, ktoré zachytáva živé vystúpenie z 19. októbra 2009 v Aragon Ballroom v Chicagu a ktoré bolo na podporu albumu„Crack The Skye“.

This enables the Post Focus feature, which captures each frame at a different focal distance,
To umožňuje funkciu Post Focus, ktorá zachytáva každý záber v inej ohniskovej vzdialenosti,

(c) own fund requirements for curvature risk which captures the risk of changes in the value of an instrument due to movements in the main non-volatility related risk-factors not captured by delta risk.
Požiadaviek na vlastné zdroje pre riziko zakrivenia, ktoré zachytáva riziko zmien v hodnote nástroja v dôsledku pohybov v hlavných rizikových faktoroch nesúvisiacich s volatilitou nezachytených rizikom delta.

I would like to congratulate Mr Kacin for his solid report, which captures the essential aspects of the current state of EU-Serbia relations.
rád by som zablahoželal pánovi Kacinovi za dôkladnú správu, ktorá zachytáva základné aspekty súčasného stavu vzťahov medzi EÚ a Srbskom.

Dream League Soccer is the excellent Soccer package which captures the true essence of the lovely game.
je Dream League Soccer perfektným futbalovým balíčkom, ktorý zachytáva skutočnú podstatu krásnej hry.

SMA has promoted the photography work of the Slovak artist Lucia Gardin living in Italy by vernissage of her selected photographs titled“EMPATHY- Work in Progress” which captures famous movie celebrities.
SMA priblížilo verejnosti fotografické dielo slovenskej umelkyne Lucie Gardin žijúcej v Taliansku prostredníctvom vernisáže jej vybraných fotografických diel pod názvom“EMPATIA- Work in Progress”, ktorá zachytáva slávne filmové osobnosti.

In 2008 he published a photographic book about HIV/AIDS in Cambodia called"Lost Lives", which captures the suffering of the Cambodians between 2002
Knihy V roku 2008 vydal fotografickú knihu o HIV/AIDS v Kambodži s názvom„Lost Lives“, ktorý zachytáva utrpenie Kambodžanov medzi rokmi 2002

Dream League Soccer is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
Dream League Soccer je perfektný futbal balíček, ktorý zachytáva pravú podstatu krásne hry.

Dream League Soccer 2018 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
Dream League Soccer 2019 je perfektný futbalový balík, ktorý zachytáva skutočnú podstatu krásnej hry.

Dream League Soccer 2016 is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
je Dream League Soccer perfektným futbalovým balíčkom, ktorý zachytáva skutočnú podstatu krásnej hry.

Dream League Soccer is the perfect Soccer package which captures the true essence of the beautiful game.
Dream League Soccer 2018 je perfektný futbal balíček, ktorý zachytáva skutočnú podstatu krásna hra.