WHICH CAPTURES in French translation

• qui capture
• qui capte
• qui saisit
• qui reflète
• qui englobe
• qui rend compte
• qui emprisonne
• qui couvre

Examples of using Which captures in English and their translations into French

A complete graphic universe which captures the spirit of vitality
Un univers visuel complet qui incarne l'esprit de la vitalité

A large number of Canadians who self-identify as First Nations are also registered on the Indian Register, which captures 100 percent of active registered Indians.
Un grand nombre de Canadiens qui se déclarent comme appartenant à une Première Nation sont également inscrits au Registre des Indiens, lequel couvre 100% des Indiens inscrits actifs.

Their difference is a measure of the skewness risk premium(SRP), which captures asymmetric views on favorable versus undesirable risks.
La différence entre les deux représente une mesure de la prime de risque d'asymétrie, laquelle rend compte de l'asymétrie des opinions au sujet des risques favorables ou défavorables.

A Time Lapse Camera is a camera which captures images with a interval of time between each image
Une caméra Time Lapse est une caméra qui capture des images avec un intervalle de temps entre chaque image,

But this paroxystic conflict, which captures the attention of the entire international community-
Mais ce conflit paroxystique, qui capte l'attention de toute la communauté internationale- à défaut des fonds

The TLC200 Brinno Time Lapse camera is a camera which captures images with a interval of time between each image
La Caméra Time Lapse TLC 200 est une caméra qui capture des images en utilisant un intervalle de temps entre chaque image,

It enabled the setting up of a collective irrigation network, which captures and stores rainwater in an area that is dry and where access to water is essential for farming.
Il a permis de mettre en place un réseau collectif d'irrigation qui capte et stocke l'eau de pluie dans une région aride où l'accès à l'eau est primordial pour les cultures.

Data from the South African Reserve Bank, which captures payments directed offshore,
Les données fournies par la Banque de réserve de l'Afrique du Sud, qui saisit directement les paiements faits à l'étranger,

Morpho Wave Tower, which captures and matches four fingerprints with a single hand movement,
Morpho Wave Tower, qui capture et identifie quatre empreintes digitales à la volée,

more specifically the Phillips curve, which captures the relationship between domestic economic activity
notamment la courbe de Phillips qui reflète la relation entre l'activité économique intérieure

Since 1999, the GSS on victimization has contained a special module on spousal violence, which captures detailed information on the dynamics of violence within spousal
Depuis 1999, l'ESG sur la victimisation comprend un module spécial sur la violence conjugale, qui saisit des renseignements détaillés sur la dynamique de la violence dans les relations conjugales

Remember dear reader that in the middle of the chest you have a very special magnetic centre which captures the waves of light
Souviens-toi, cher lecteur, qu'au centre de ta poitrine se trouve un point magnétique très spécial qui capte les ondes de lumière

A Time Lapse Camera is a camera which captures images with a interval of time between each image and then converts these
La Caméra Time Lapse TLC 200 est une caméra qui capture des images en utilisant un intervalle de temps entre chaque image,

At present, there is no comprehensive health index available, which captures various aspects of health status(such as the quality
A l'heure actuelle, un indice de santé exhaustif qui englobe les différents aspects de l'état de santé(tels que la qualité

a voice which captures and wants to straighten up a body,
voix qui capture et veut dresser un corps,

The work references artist Jeff Wall's photograph A Sudden Gust of Wind(after Hokusai)(1993), which captures four figures physically responding to a strong wind.
Cette œuvre fait référence à la photographie de Jeff Wall A Sudden Gust of Wind(after Hokusai)(1993), qui saisit quatre personnages dans leur réponse physique à un vent violent.

that in the center of your chest you have a very special magnetic point which captures the waves of light
qu'au centre de la poitrine, tu as un point magnétique très spécial qui capte les ondes de lumière

fragmented in many developing countries as can be seen from Figure 4.1, which captures Tanzania's complex pharmaceutical supply chain.
fragmentés dans de nombreux pays en développement, comme le montre la figure 4.1, qui reflète la complexité de la chaîne d'approvisionnement pharmaceutique en Tanzanie.

The top-scoring African countries in terms of the trade-enabling environment- which captures the macroeconomic and political environment as well as policies conducive to trade- are also the top-scoring countries in terms of overall trade competitiveness.
Les pays africains les plus performants en termes d'environnement du commerce, qui englobe l'environnement macroéconomique et politique ainsi que des politiques«pro-commerce» sont également les pays les plus performants en termes de compétitivité économique générale.

The model simply states that trade between two countries is proportional to the product of their GDP, which captures the impact of market size,
Selon ce modèle, les échanges commerciaux entre deux pays sont proportionnels au produit de leur PIB, qui rend compte de l'effet de la taille du marché,