WHICH COULD INCREASE in Slovak translation

• čo môže zvýšiť
• ktoré môžu zvyšovať
• čo by mohlo zosilniť

Examples of using Which could increase in English and their translations into Slovak

Co-administration of lopinavir/ritonavir and medicinal products primarily metabolised by CYP3A may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic
Súbežné podávanie lopinaviru/ritonaviru s iným liekmi, primárne metabolizovanými CYP3A, môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám týchto liekov, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť jej terapeutické

OCT1 or BCRP, which could increase or prolong their therapeutic effect
OCT1 alebo BCRP, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť ich terapeutický účinok

Medicines metabolized primarily by CYP3A4/5 may have increased exposure when administered with Victrelis, which could increase or prolong their therapeutic
Pri liekoch primárne metabolizovaných prostredníctvom CYP3A4/5 môže nastať zvýšenie expozície, ak sa podávajú s Victrelisom, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť ich terapeutické

The concomitant use of potent CYP3A4 inhibitors such as ritonavir with IONSYS may result in an increase in fentanyl plasma concentrations, which could increase or prolong both the therapeutic
Súčasné užívanie silných inhibítorov CYP3A4, ako je ritonavir, s IONSYSOM môže viesť k zvýšeniu hladín fentanylu v plazme, čo môže zvýšiť a predĺžiť terapeutické

Co-administration of Kaletra and medicinal products primarily metabolised by CYP3A may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic
Súčasné podávanie Kaletry s iným liekmi, primárne metabolizovanými CYP3A, môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám týchto liekov, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť jej terapeutické

With regard to the continuous inflows of irregular migrants coming from the Southern Mediterranean, which could increase, the Commission believes that Joint Operation Hermes,
Pokiaľ ide o nepretržité prílevy nelegálnych migrantov prichádzajúcich z južného Stredozemia, ktoré by sa ešte mohli zosilniť, Komisia sa domnieva, že členské štáty by

effective redress procedures within fixed time limits, which could increase the security and the predictability of bilateral trade relations,
účinné opravné konanie v rámci pevných lehôt, ktoré môže posilniť bezpečnosť a predvídateľnosť dvojstranných obchodných vzťahov,

The Commission has also decided to step up its efforts to address all the outstanding issues identified, which could increase cooperation in decision making
Komisia sa rovnako rozhodla vynaložiť väčšie úsilie na riešenie všetkých otvorených otázok, čo by mohlo posilniť spoluprácu v rozhodovacom procese

Co-administration of ritonavir and medicinal products primarily metabolised by CYP3A may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic
Súbežné podávanie ritonaviru a liekov metabolizovaných hlavne CYP3A môže mať za následok zvýšenie plazmatických koncentrácií iných liekov, ktoré môžu zvýšiť alebo predĺžiť jeho liečebné

weakened bones, which could increase the risk of bone fractures(4,5).
oslabenie kostí, čo by mohlo zvýšiť riziko zlomenín kostí(4,5).

investing in human capital, which could increase the level of technology transfers to the real economy.
to okrem iného rozvojom ľudského kapitálu a investovaním do neho, čo by mohlo zvýšiť mieru prenosu technológií do reálnej ekonomiky.

Co-administration of Norvir and medicinal products primarily metabolised by CYP3A may result in increased plasma concentrations of the other medicinal product, which could increase or prolong its therapeutic
Súbežné podávanie Norviru a liekov metabolizovaných hlavne CYP3A môže mať za následok zvýšenie plazmatických koncentrácií iných liekov, ktoré by mohli zvýšiť alebo predĺžiť jeho liečebné

A newly published study details how to make trees grow bigger and faster, which could increase supplies of renewable resources
Vedci objavili spôsob ako zaručiť, že stromy narastú väčšie a budú rásť rýchlejšie, čo by mohlo zvýšiť zásoby obnoviteľných zdrojov

SMEs such as prior art searches and subsidies for the first 10 patent applications39 which could increase use of industrial property right protection.
vyhľadávanie známeho stavu techniky a dotácie pre prvých desať patentových prihlášok39, ktoré by mohli zvýšiť využívanie ochrany v oblasti práv priemyselného vlastníctva.

Scientists at The University of Manchester have discovered a way to make trees grow bigger and faster, which could increase supplies of renewable resources
Vedci objavili spôsob ako zaručiť, že stromy narastú väčšie a budú rásť rýchlejšie, čo by mohlo zvýšiť zásoby obnoviteľných zdrojov

OATP1B3 may result in increased plasma concentrations of those products, which could increase or prolong their therapeutic effect
môže viesť k zvýšeným plazmatickým koncentráciám týchto liekov, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť ich terapeutický účinok

hinder the development of new technologies which could increase efficiency and reduce costs, such as block chain and distributed ledger technology;
tzv. block chain a distribution ledger, čo by mohlo zvýšiť efektívnosť a znížiť náklady;

with IONSYS may result in an increase in fentanyl plasma concentrations, which could increase or prolong both the therapeutic effect
s IONSYSOM môže viesť k zvýšeniu koncentrácií fentanylu v plazme, čo môže zvýšiť alebo predĺžiť terapeutický účinok

A history of haemorrhagic stroke or with risk factors which could increase the risk of haemorrhagic stroke.
Anamnézou hemoragickej mozgovej príhody alebo prítomnosťou rizikových faktorov, ktoré môžu riziko hemoragickej mozgovej príhody zvyšovať.

Hyperthyroidism, a history of haemorrhagic stroke or with risk factors which could increase the risk of haemorrhagic stroke.
Hypertyroidizmom; anamnézou hemoragickej mozgovej príhody alebo prítomnosťou rizikových faktorov, ktoré môžu riziko hemoragickej mozgovej príhody zvyšovať.