WHICH EXPERTS in Slovak translation

• ktoré odborníci
• ktorú podľa expertov
• ktorých odborníci
• ktorý odborníci
• ktorí odborníci

Examples of using Which experts in English and their translations into Slovak

One of the most common reasons for the emergence ofGray hair is a heredity, which experts call a genetic predisposition.
Inštrukcia 1 Jeden z najčastejších dôvodov vznikusivé vlasy sú dedičnosťou, ktorú odborníci nazývajú genetickou predispozíciou.

The unique Egyptian recipe was deciphered several years ago, after which experts brought the composition to perfection.
Unikátny egyptský recept bol dešifrovaný pred niekoľkými rokmi, po ktorom odborníci zloženie zložili.

Member States shall indicate which experts can be made available for unannounced on-site visits in accordance with the requirements set out in Article 10(5).
Členské štáty uvedú, ktorí experti môžu byť k dispozícii pre neohlásené kontroly na mieste v súlade s požiadavkami stanovenými v článku 10 ods. 5.

The"2030 Challenge" is a participative process in which experts proposed scientific challenges for 2030.
Iniciatíva„Výzva 2030“ je participatívnym procesom, v rámci ktorého experti navrhli vedecké výzvy na obdobie do roku 2030.

On the other hand, growth has slowed in recent months, and record-breaking foreign debt payments are due next year, which experts consider the greatest threat to the Belarusian economy.
A na budúci rok budú splatné rekordné zahraničné pohľadávky, čo odborníci považujú za najväčšiu hrozbu pre bieloruskú ekonomiku.

the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

Although it may be tempting to use some methods of manipulation, which experts call a“guaranteed” way to please a man(and fall in love with him immediately afterwards),
Hoci to môže byť lákavé používať niektoré metódy manipulácie, ktoré odborníci nazývajú„garantovaným“ spôsobom, ako potešiť človeka(a potom sa do neho okamžite zamilovať), neexistuje žiadny spoľahlivý spôsob,

The last point to which experts recommend to pay attention is the care,
Posledným bodom, na ktorý odborníci odporúčajú venovať pozornosť, je starostlivosť,

the Pope made comments which experts said put an end to the“pseudo theories” of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

the pope made comments which experts said put an end to the"pseudo theories" of creationism
pápež robil poznámky, ktoré odborníci tvrdili k ukončeniu k"pseudo teórií" kreacionizmus

Treating Existing Tooth Decay: Expectant mothers are encouraged to have existing tooth decay treated during their pregnancy, which experts believe is a completely safe practice during pregnancy.
Liečenie existujúceho zubného kazu- Tehotné ženy sa odporúča, aby sa existujúci zubný kaz ošetrené počas tehotenstva, ktoré odborníci sa domnievajú, je úplne bezpečný postup počas tehotenstva.

high-carb diet, which experts considered healthy at the time.
vysokým obsahom sacharidov, ktorú odborníci v tom čase považovali za zdravú.

the 2020 UN Climate Change Conference, known as COP26, which experts see as a critical moment in testing the commitments of governments to fight against global warming.
Británia chce v roku 2020 usporiadať Konferenciu OSN o zmene klímy(COP26), ktorú odborníci označili za rozhodujúcu skúšku pre vlády, ktoré sa zaviazali bojovať proti globálnemu otepľovaniu.

In contrast to Patomäki's rather technocratic vision, in which experts, understanding how the economy works,
V kontraste k Patomäkiho skôr technokratickej vízii, v ktorej experti, rozumejúci tomu, ako funguje ekonomika,

Athletics meeting P-T-S, which experts called"Zurich of the East",
Atletický míting P-T-S, ktorý v minulosti odborníci označovali prívlastkom"Zurich východu",

But the law, which experts say would grant citizenship to around 800,000 people overnight
Ale zákon, ktorý podľa odborníkov udeľuje občianstvo približne 800 000 ľuďom„cez noc“ a ďalším 60 000 ročne,

including exclusive meat KOBE, which experts consider as the most quality beef meat in the world.
vrátane exkluzívneho mäsa Kobe, ktoré znalci považujú za najlepšie mäso na celom svete.

the dormant wallet of Bitcoin creator Satoshi Nakamoto, which experts have said is no longer accessible.
súkromných kľúčov a nečinnej peňaženky tvorcu Bitcoinu Satoshiho Nakamota, o ktorej experti povedali, že už nie je prístupná.

Which expert,?
Avšak aký odborník?

There are several units, which experts consider insufficient.
Čo viacerí odborníci považujú za nedostatočné.