WHICH FOCUS in Slovak translation

• ktoré sa zameriavajú
• ktoré sú zamerané
• ktoré sa sústreďujú
• ktoré sa zamerajú
• ktoré sa venujú

Examples of using Which focus in English and their translations into Slovak

Together with Member States and other EU agencies, Frontex is currently developing the other components of EUROSUR, which focus in particular on the detection of small vessels used for smuggling human beings as well as drug trafficking.
Spolu s členskými štátmi a inými agentúrami EÚ agentúra Frontex v súčasnosti pripravuje ďalšie zložky systému EUROSUR, ktoré sa zvlášť zameriavajú na odhaľovanie malých plavidiel používaných na prevádzačstvo a pašovanie drog.

The European Commission has allocated a budget of €2.8bn in the next financial framework to enable the EIT to expand& consolidate the development of its existing KICs which focus on climate change,
Európska komisia vyčlenila v rámci nasledujúceho finančného rámca prostriedky vo výške 2,8 miliardy EUR1, aby umožnila EIT rozšíriť a konsolidovať rozvoj jeho existujúcich ZIS, ktoré sa zameriavajú na zmenu klímy,

HOW IT WILL BE USED The Environment DG has developed its own evaluation forms which focus on learning gained
NA NADOBUDNUTÉ ZNALOSTI A ICH VYUŽITIE GR pre životné prostredie vytvorilo vlastné hodnotiace formuláre, ktoré sa zameriavajú na získané poznatky

organising events which focus on civil society's role in migration management and integration.
organizuje podujatia, ktoré sa zameriavajú na úlohu občianskej spoločnosti pri riadení migrácie a integrácie.

The growth of regional airports, according to ELFAA, must be encouraged by flexible State aid Guidelines which focus on the Market Economy Investor Principle(MEIP)
Rast regionálnych letísk musia podľa asociácie ELFAA podporiť flexibilné usmernenia pre štátnu pomoc, ktoré sa budú sústreďovať skôr na zásadu investora v trhovom hospodárstve

thanks to the development made by the R&D of Spencer Laboratories which focus on the weight and the resistance of the suction unit,
vďaka vývoju výskumu a vývoja spoločnosti Spencer Laboratories, ktorý sa zameriava na váhu a odolnosť odsávacej jednotky bez toho,

will build on the important work of four previously distinct parts of the UN system which focus exclusively on gender equality
predtým vzájomne oddelených organizácií systému OSN, bude naďalej pokračovať v ich práci, ktorá sa sústreďovala výlučne na rodovú rovnosť

Although the existing rules- which focus on social security agreements,
Aj keď súčasné pravidlá, ktoré sa nezameriavajú na práva pacientov,

I support the proposals for amendments which focus attention on the need to make more detailed studies
Podporujem návrhy zmien a doplnení, ktoré zameriavajú pozornosť na potrebu vypracovať podrobnejšie štúdie

related support for energy projects which are in the interests of the EU and which focus on diversifying gas supplies to the EU.
s tým súvisiaca podpora energetických projektov, ktoré sú v záujme EÚ a ktoré smerujú k diverzifikácii dodávok plynu do EÚ.

To do this the EU should first look at the elements it uses itself when guaranteeing protection to those who require it, and which focus on protection from persecution
Za týmto účelom by mala EÚ v prvom rade urobiť analýzu opatrení, ktoré sama podporuje na ochranu tých, ktorí ju potrebujú a ktoré zdôrazňujú ochranu proti prenasledovaniu

There has been a concentration on those measures which focus on investments in agricultural processing(improving the processing
Došlo ku koncentrácii na tie opatrenia, ktoré sa zameriavajú na investície do oblasti poľnohospodárskeho spracovania(zlepšovanie spracovania

Two types of interventions are possible under IN-TERREG IVC:‘Regional Initiative' projects, which focus on exchanging experience
Podľa programu INTERREG IVC sú možné dva typy zásahov: projekty„Regionálnej iniciatívy“, ktoré sa sústreďujú na výmenu skúseností

Our aim is to enhance the livelihoods of more than 800,000 smallholders in our supply chain through partnerships which focus on the themes of nutrition,
Našim cieľom je zlepšenie životných podmienok viac ako 800 000 malých podnikateľov v našom dodávateľskom reťazci prostredníctvom partnerstiev, ktoré sa zameriavajú na témy výživy,

In the case of intelligence services such as the CIA and NSA which focus on the intelligence gathering, sharing of information,
V prípade spravodajských služieb, ako sú CIA a NSA, ktoré sa zameriavajú na zhromažďovanie spravodajských informácií,

organisations in Slovakia(18 full members, 9 observers) which focus on development cooperation,
prevažne mimovládnych organizácií na Slovensku(18 riadnych členov a 9 pozorovateľov), ktoré sa venujú rozvojovej spolupráci,

eventually toward more thematic chapters which focus on the characteristics of particular taxa.
prípadne smerom k viacerým tematickým kapitolám, ktoré sa zameriavajú na charakteristiky konkrétnych taxónov.

organisations in Slovakia(18 full members, 9 observers) which focus on development cooperation,
prevažne mimovládnych organizácií na Slovensku(18 riadnych členov a 9 pozorovateľov), ktoré sa venujú rozvojovej spolupráci,

update of the"Daphne toolkit" website and funding specific projects which focus only on the dissemination of results obtained so far by the consecutive Daphne programmes.
aktualizácia webovej stránky„súbor nástrojov Daphne“ a financovanie osobitných projektov, ktoré sa zameriavajú iba na šírenie výsledkov, ktoré sa doteraz dosiahli prostredníctvom po sebe idúcich programov Daphne.

final evaluation of the 2015-2020 Communication Strategy, which focus on the impact and cost-efficiency of the communication tools and channels.
záverečného hodnotenia komunikačnej stratégie na roky 2015- 2020, ktorá sa zameriava na vplyv a nákladovú efektívnosť všetkých komunikačných nástrojov a kanálov.