WHICH FOCUS in Arabic translation

• التي تركز
• التي تتمحور
• اللتان تركزان
• الذين يركزون
• التي ترتكز
• الذي يركز
• التي تركّز
• التي تركِّز

Examples of using Which focus in English and their translations into Arabic

Projects which focus on the development of the young person help to empower youth with transferable skills.
وتساعد المشاريع التي تركّز على تطوير الشباب في تزويدهم بمهارات قابلة للنقل. وهذه المجموعات من

Participants were sensitized on conventions treaties and agreements which focus on women ' s human rights namely CEDAW and the Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence Against Women(Belem do Para Convention).
وتم تعريف المشاركين بالاتفاقيات والمعاهدات والاتفاقات التي تركّز على حقوق الإنسان للمرأة، وهي اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واتفاقية البلدان الأمريكية بشأن منع العنف ضد المرأة والقضاء عليه والمعاقبة عليه(اتفاقية بيليم دوبارا

HH the Amir praised those in charge of such enterprises, extolling at the same time the noble objectives sought by those individuals, which focus on the encouragement of youngsters to actively participate in achieving the ambitious visions to upgrade the developmental process and boost resources of the Kuwaiti economy,
وقد أشاد سموه رعاه الله بالقائمين على هذه المشاريع، منوهاً بالوقت ذاته بالأهداف النبيلة التي يسعون لتحقيقها والتي ترتكز على تحفيز الشباب للمشاركة بصورة فاعلة في تحقيق الرؤى الطموحة بارتقاء العملية التنموية، وتعزيز روافد الاقتصاد،

Atmosphere which focus on finding solutions.
بيئة تركز على ايجاد الحلول

Community outreach programs, which focus on volunteerism.
برامج التوعية المجتمعية، التي تركز على العمل التطوعي

Engaging yourself in proper workouts which focus on endurance.
إشراك نفسك في التدريبات المناسبة التي تركز على التحمل

The Framework embodies our internal quality processes which focus on.
ويجسد الإطار عملياتنا الداخلية المتعلقة بالجودة والتي تركز على

It also organizes periodic conferences which focus on island developing countries.
ويقوم أيضا بتنظيم مؤتمرات دورية تركز على البلدان النامية الجزرية

He was known for his ōkubi-e, which focus on the heads.
كان معروفا بالōkubi-e، والتي تركز على الرؤوس

There is professional factory StepChina Machinery which focus on desigining and manufacture.
هناك مصنع المهنية StepChina الآلات التي تركز على desigining وتصنيعها

Number of decisions taken by the COP which focus on the CSOs.
عدد المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف والتي تركز على منظمات المجتمع المدني

We are factory from china, which focus on LED Tube, LED Bulb.
نحن مصنع من الصين، والتي تركز على أنبوب الصمام، لمبة بقيادة الولايات المتحدة

Can only be confirmed using the camera with which focus shift was performed.
لا يمكن تأكيد ذلك إلا باستخدام الكاميرا التي تم بها تنفيذ إزاحة التركيز البؤري

Pilates or yoga- classes which focus on gentle stretching and breathing are best.
البيلاتس أو اليوغا- عادة ما تكون الدروس التي تركز على التمدد الخفيف والتنفس هي الأفضل

There are no NGOs which focus specifically on legal education and legal support for women.
ولا توجد منظمات غير حكومية تركز تحديداً على التعليم القانوني والدعم القانوني للنساء

In 2003, a number of new task forces were established which focus on gender mainstreaming.
وفي عام 2003، أنشئ عدد من فرق العمل الجديدة التي تركز على تعميم مراعاة المنظور الجنساني

Working with teachers to develop lesson plans and teaching resources, which focus on environmental education.
العمل مع المعلمين لتطوير خطط الدرس والموارد التعليمية, والتي تركز على التثقيف البيئي

It is a high-tech enterprise which focus on research and development VR equipment and 4D theater.
إنها شركة للتكنولوجيا الفائقة تركز على البحث والتطوير لمعدات الواقع الافتراضي ومسرح 4 د

Besides groups with controversial strategies/ perspectives which focus on similar outcomes compete with each other.
إلى جانب هذا، هناك المجموعات ذات الإستراتيجيات/ الرؤى المعارضة التي تركز على نتائج مشابهة والتي تتنافس مع بعضها البعض

The second category comprises cross-cutting areas, which focus on the" how" of a measure.
وتشمل الفئة الثانية منها المجالات الجامعة الشاملة، التي تركز على" كيفية عمل" التدبير