WHICH PROHIBIT in Slovak translation

• ktoré zakazujú

Examples of using Which prohibit in English and their translations into Slovak

in particular Articles 21 and 26, which prohibit discrimination on the grounds of disability
v ktorej sa zakazujú všetky formy diskriminácie, a najmä v jej článkoch 21 a 26, v ktorých sa zakazuje diskriminácia z dôvodu zdravotného postihnutia

The law, which prohibits this is not.
Zákon, ktorý ju zakazuje, nie je.

Option 4A: Legislation which prohibits the trading and possession of timber
Možnosť 4A: Právne predpisy, ktoré zakazujú obchodovanie s drevom

The Guardian reports he encouraged Trump to expand the Mexico City policy, which prohibits foreign aid from funding groups that provide
Denník The Guardian informuje že práve Bremberg povzbudil Trumpa, aby rozšíril normy Mexico City, ktoré zakazujú zahraničnú pomoc nadáciám, ktoré poskytujú

each of the parties hereto hereby waives any provision of law which prohibits or renders unenforceable any provisions hereof in any respect.
každý z stranami sa vzdáva akéhokoľvek ustanovenia právnych predpisov, ktoré zakazujú alebo poskytuje nevymáhateľné ustanovenia tejto zmluvy v žiadnom prípade.

expanded the Mexico City Policy, which prohibits taxpayer funding to groups that promote
rozšíril Normy Mexico City, ktoré zakazujú štátne financovanie medzinárodných skupín,

Tesla has issued a new policy called Supercharger Fair Use, which prohibits new commercial drivers from using the red-and-white charging ports.
Firma totiž vydala nové pravidlá nazvané Supercharger Fair Use(férové používanie Superchargeru), ktoré zakazujú novým komerčným vodičom používať červeno-biele nabíjacie porty Supercharger.

expanded the Mexico City Policy, which prohibits taxpayer funding to groups that promote
rozšíril Normy Mexico City, ktoré zakazujú štátne financovanie medzinárodných skupín,

It alleges that the license plate readers violate the Fourth Amendment, which prohibits unreasonable searches and seizures without a warrant.
Že článok 702 porušuje ustanovenia štvrtého dodatku, ktoré zakazujú bezdôvodné vyhľadávanie a zachytenie bez príkazu.

Slovak law does not expressly transpose Article 3(1)(a), which prohibits direct and indirect discrimination in relation to conditions of access to employment and self-employment.
Písm. a, na základe ktorého sa zakazuje priama a nepriama diskriminácia v súvislosti s podmienkami prístupu k zamestnaniu a samostatnej zárobkovej činnosti.

In 1900, Congress passed the Lacey Act, which prohibited transport across state lines of birds taken in violation of state laws.
V roku 1900 prijal Kongress Lacey Act, ktorý zakazoval medzištátnu prepravu zvierat ulovených v rozpore s lokálnymi štátnymi nariadeniami.

In 1905 a law was passed which prohibited marriages between European men and African women.
V roku 1949 bol podpísaný zákon, ktorý zakazoval zmiešané manželstvá medzi Európanmi a ne-Európanmi.

The Minister sent a circular around the school districts, which prohibited even mentioning the name of the obscene dance aloud.
Minister poslal obežník okolo školských obvodov, ktorý zakázal nahlas uviesť aj názov obscénneho tanca.

The action follows the lead of the Drug Enforcement Administration, which prohibited the substances March 2,
Akcie takto olova Drug Administration presadzovania, ktoré zakázané látky 2. Marec,

They encouraged Congress to pass the Lacey Act in 1900 which prohibited interstate trade of wildlife hunted in violation of state laws.
V roku 1900 prijal Kongress Lacey Act, ktorý zakazoval medzištátnu prepravu zvierat ulovených v rozpore s lokálnymi štátnymi nariadeniami.

In 1850, the California Constitution, which prohibited slavery, was ratified, though slaveholders who arrived in
V roku 1850 bola ratifikovaná Kalifornská ústava, ktorá zakázala otroctvo, hoci boli oslobodení otroci,

In 2010, the Senate of France passed an act which prohibited“concealment of the face in public space.”.
V roku 2010, Senát Francúzsko schválil zákon, ktorý zakázanú"zakrytie tváre vo verejnom priestore.".

In 2002, the Greek government passed a controversial law 3037/2002, which prohibits the game in all electronic games in public places.
V roku 2002 prijalo Grécko zákon 3037, ktorý zakazoval všetkým na území krajiny hrať videohry.

sanction banks that violated the Community Reinvestment Act, which prohibits racial discrimination in lending.
sankcionovaní bánk, ktoré porušili zákon Community Reinvestment, ktorý zakazoval rasovú diskrimináciu pri pôžičkách.

Continue the high level of consumer protection legislation which prohibits unfair business-to-consumer practices;
Bude pokračovať vo vytváraní legislatívy s vysokou úrovňou ochrany spotrebiteľa, ktorá bráni nečestným praktikám podnikateľa voči spotrebiteľovi.