WHILE BACK in Slovak translation

• späť
• zatiaľ čo zadné

Examples of using While back in English and their translations into Slovak

This is a story I meant to share a while back, but I didn't have the time to actually write it up.
Toto je poviedka, ktorú som rozpísala už dávnejšie, ale akosi som nemala čas ju dopísať.

A while back it was believed that genes were complete upon birth,
Kým späť to bolo veril, že gény boli kompletné,

A little while back and has spent much of 2010 keeping that organization front and center.
Za chvíľu chrbtom a strávil väčšinu roka 2016 vedenie tejto organizácie vpredu uprostred.

A while back, Apple added more racial diversity to the faces on its emoji keyboard.
A zatiaľ čo späť, Apple pridal viac rasovej rôznorodosti tváre na jeho emoji klávesnice.

His commentary a while back when he recommended MOS at $23 prompted me to buy into the fertilizer sector about 12 months before the initial potash boom.
Jeho komentár, zatiaľ čo späť, keď mu odporučil MOS na 23 dolárov ma povzbudilo, aby som si kúpiť do odvetvia hnojív asi 12 mesiacov pred počiatočným boomu potaše.

A while back it was believed that genes were complete upon birth,
Kým späť to bolo veril, že gény boli kompletné,

I remember someone asking me a while back if I would travel to a pretty unsafe,
Spomínam si, že sa ma niekto na chvíľu opýtal, či by som cestoval do dosť nebezpečného,

I bought this liquid pump from HY-SAVE Technology in Tampa, Florida a while back, and wanted to let you know how it turned out.
Kúpil som tento tekutý čerpadlo od HY-SAVE-technologická v Tampe na Floride, zatiaľ čo späť, a chcel, aby ste vedeli, ako to dopadlo.

I painted this painting quite a while back, in 2003 in fact….
Inak ale toto som kreslila už dosť dávno… niekedy v priebehu roka 2008….

Well, he managed these guys for a while back in'87 till they fired him.
Nuž, robil manažéra týmto chalanom na chvíľu v 87-om, kým ho nevyhodili.

Well, you know, I think-- l- we- we think… that… there- there may have been an accident a while back.
No, viete, myslím-- ja- my-my si myslíme… že… tu bola- bola pred chíľkou nehoda.

vehicle is present while back up storing all your video& images in our cloud software for review.
vozidla je prítomný pri zálohovať ukladanie všetkých vašich video& obrázky v našom cloude softvér preskúmanie.

so on- there's a nice explanation Baghdasaryan wrote for the Nvidia blog a little while back.
tak ďalej- je tu pekné vysvetlenie, ktoré Baghdasaryan napísal pre blog Nvidia trochu späť.

A while back and without much experience,
Chvíľu späť a bez väčších skúseností,

absorbing into the work, and after a while back to the written material and edit it.
vrhnúť sa do stavu prúdenia a po chvíli sa vrátiť do písaného a upraveného textu.

While backing the Salzburg conference conclusions on diversifying the rural economy,
Podporujúc závery konferencie o diverzifikácii vidieckeho hospodárstva,

While backing this last objective,
Výbor podporuje tento posledný cieľ a zároveň odporúča,

The high court recognized the legitimacy of cryptocurrency assets while backing a previous court order,
Vrchný súd uznal oprávnenosť kryptomena majetku pri zálohovaní predchádzajúcej súdny príkaz,

showing popular films while backed with lots of cash from the real estate market.
ukazuje populárne filmy, zatiaľ čo cúval s množstvom finančných prostriedkov z trhu nehnuteľností.

Was gifted some a while back.
Bola tak darovaná o čosi neskôr.