WHILE SENDING in Slovak translation

• pri odosielaní
• počas odosielania
• pri posielaní
• pri zasielaní
• keď vysielate
• pri vysielaní

Examples of using While sending in English and their translations into Slovak

By default, Outlook has a build-in function for users to automatically change signature while sending emails through different email accounts.
V predvolenom nastavení má program Outlook vstavanú funkciu, ktorá umožňuje používateľom automaticky meniť podpis pri odosielaní e-mailov prostredníctvom rôznych e-mailových účtov.

improvement of his shop while sending travelers performance of newly quests and missions.
zlepšenie jeho obchode pri odosielaní cestujúcim výkon novo úloh a misií.

Full walk through to upload correctly a video on Instagram after the post got stuck while sending.
Celú prechádzku a správne odovzdanie videa na Instagram po uviaznutí príspevku pri odosielaní.

AMPLIFi FX100 can even play music tracks from your iOS device through your home stereo- while sending your guitar tone to your amp.
Zosilňovaču FX100 dokonca môžete prehrávať hudobné skladby z vášho iOS zariadenia cez vaše domáce stereo- pri odosielaní váš tón gitary na svoj zosilňovač.

Disciple: It's not clear to me under what circumstances we should seek to benevolently resolve things while sending righteous thoughts….
Učeník: Nie je mi jasné, za akých okolností by sme sa mali snažiť zhovievavo rozriešiť veci, keď vysielame spravodlivé myšlienky….

The other personal data processed while sending serves to prevent misuse of the contact form
Ostatné osobné údaje spracované počas procesu odosielania slúžia na zabránenie zneužitiu kontaktného formulára

According to the information in the articles, the server solution has been broken by changing the vehicle identifier while sending a password change request in the demo account.
Podľa informácií uvedených v článkoch došlo k prieniku do serverového riešenia pomocou zmeny identifikátora vozidla počas zaslania požiadavky na zmenu hesla v demo účte.

I'm sorry{{name}}, but there was an error while sending.
Je mi ľúto{{name}}, ale počas odoslanie došlo k chybe.

With my father's encouragement, I continued asking Master for help while sending righteous thoughts.
S povzbudením od môjho otca som ďalej žiadal Majstra o pomoc, kým som vysielal spravodlivé myšlienky.

Sending cash through a credit card incurs a 3% fee, while sending cash from a debit card is free.
Posielanie peňazí z kreditnej karty je spoplatnené 3% daňou, pričom posielanie z debetnej karty je zadarmo.

One or several instances of Capture can run on a single or multiple nodes, while sending data to the Elasticsearch database.
Jeden alebo viacero inštancií Capture môže bežať na jednom alebo viacerých uzloch, pričom budú odosielať dáta do databázy Elasticsearch.

false return addresses or numbers while sending unsolicited commercial communications for direct marketing purposes.
falošných spiatočných adries alebo čísel pri odosielaní nevyžiadaných obchodných komunikácií na účely priameho marketingu.

false return addresses or numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.
falošných spiatočných adries alebo čísel pri posielaní nevyžiadaných správ pre priame reklamné účely.

Dog who is looking on your hand while sending, dog who doesn't run far enough,
Pes, ktorý sa pozerá pri vysielaní na ruku?- Pes, ktorý nebeží dostatočne ďaleko?- Pes,

you can test whether Outlook is crashing because of functions that are usually performed while sending and receiving email messages
môžete otestovať, či Outlook je shazovat kvôli z funkcií, ktoré sú zvyčajne vykonáva počas odosielanie a prijímanie e-mailových správ

your righteous thoughts aren't strong enough, this will cause your mind to, while sending righteous thoughts, dwell on attachments
vaše spravodlivé myšlienky nie sú dostatočne silné, spôsobí to, že zatiaľ čo vysielate spravodlivé myšlienky, vaša myseľ sa bude zaoberať pripútanosťami,

will automatically notify the pre-set contacts- it will call for help in case of an emergency, while sending the notification to the specified contact
už alarmuje vopred nastavené kontakty- privolá pomoc v prípade ohrozenia automaticky, pričom odošle notifikácie určenému kontaktu,

which does not allow the theft to be carried out while sent to the server.
spoľahlivou ochranou zabudovaného antivírusu, ktorý neumožňuje vykonanie krádeže pri odosielaní na server.

Don't be too intrusive while sending messages.
Be not far to seek → byť porukebyť poruke.

Featuring automatic human detection, the DP1 captures images while sending real-time alerts to the host when someone is at the door.
Vďaka automatickému rozpoznávaniu osôb DP1 zachytáva obraz a posiela hostiteľovi v reálnom čase upozornenia, keď niekto stojí pri dverách.