WHOSE LIFE in Slovak translation

• ktorého život
• ktorých životný
• ktorých životnosť
• ktorej život
• ktorých život
• ktorých životy
• ktorých životná

Examples of using Whose life in English and their translations into Slovak

I mean, whose life is not broken in some way?
Ale napokon, koho život nie je niečím obmedzený?

Even those whose life.
Aj ľudia, ktorým je život.

You're the one whose life is valuable.
Ty si ten, koho život je dôležitý.

Do you know people in your community whose life story is a witness to unity?
Poznáte ľudí vo vašom spoločenstve, ktorých životný príbeh je svedectvom o jednote?

Pensioner Elizabeth Feodorovna, whose life consisted in constant campaigns to doctors,
Dôchodca Elizaveta Fyodorovna, ktorej život spočíval v stálych návštevách lekárov,

Right, and so now I'm jealous of a woman whose life is literally falling apart, and I just don't know why.
Presne, a teraz žiarlim na ženu ktorej život sa doslova zrútil, a aj tak na ňu žiarlim.

I read on:"But those whose life is hid with Christ in God can say:" Please notice,
Čítam ďalej:„Ale tí, ktorých život je skrytý s Kristom v Bohu, môžu povedať…“ Prosím všimnite si,

However, the very idea of creating a virtual being, whose life can be controlled,
Samotná myšlienka vytvorenia virtuálnej bytosti, ktorej život možno kontrolovať,

Powerful people are not those whose life flows with no pain,
Silní ľudia nie sú tí, ktorých životy plynú bez bolesti,

may be said to have also carried all those whose life was contained in the life of the Saviour.
možno teda o Márii, ktorá nosila Spasiteľa, povedať, že nosila aj všetkých tých, ktorých život bol pojatý v živote Spasiteľa.

Good examples of working people whose life situation is improving may encourage other community members
Pozitívne príklady pracujúcich, ktorých životná situácia sa s prácou zlepšuje, môže následne zvýšiť motiváciu hľadania práce

To build a strong family, whose life would not be overshadowed by quarrels,
Budovať silnú rodinu, ktorej život by nebol zatienený hádkami, škandálmi

Smuggled migrants must also be protected from violence and those whose life or safety has been endangered by reason of having been smuggled must be assisted.
Poskytovanie ochrany pred násilím, ktoré môže byť spôsobené migrantom a pomoc tým, ktorých životy alebo bezpečnosť sú ohrozené v dôsledku pašovania;

In addition to the history of a vibrant village with rich folklore traditions, it is also dedicated to the personalities of cultural history, whose life and creation were associated with Važec village.
Popri histórii rázovitej obce s bohatými folkloristickými tradíciami sa venuje osobnostiam kultúrnej histórie, ktorých život a tvorba boli spojené s Važcom.

a high school student whose life changes completely when bitten by a werewolf.
študent strednej školy, ktorej život úplne zmení, keď pohrýzol vlkolak.

executed but also for all those whose life was ruined by totalitarian despotism.".
ktorí boli uväznení alebo popravení, ale aj tým, ktorých životy zruinoval totalitný despotizmus.“.

But each of those 42 million abortions represents a living human being whose life was violently destroyed in the mother's womb.
Každý z týchto 42 miliónov potratov predstavuje zabitie živej ľudskej bytosti, ktorej život bol násilne zničený v materinskom lone.

But each of those 42 million abortions represents a living human being whose life was violently destroyed in their mother's womb.
Každý z týchto 42 miliónov potratov predstavuje zabitie živej ľudskej bytosti, ktorej život bol násilne zničený v materinskom lone.

there's a girl out there whose life depends on you getting this right.
tam vonku je dievča,… ktorej život závisí na tom, aby si to chápala správne.

The Dixie brand is a tribute by two sisters to a third, Dixie, whose life was cut short much too soon by a drunk driver.
Značka Dixie je hold dvoma sestrami na tretinu, Dixie, ktorej život bol zaradený príliš skoro opitým vodičom.