WHOSE LIFE in Czech translation

• jehož život
• jejíž život
• jejichž život
• jejichž životy
• čího

Examples of using Whose life in English and their translations into Czech

You? You're the only guy I know whose life isn't in danger.
Ty jsi jediný, koho znám, komu o život nejde.

I know you think I'm a villain whose life isn't worth saving.
Myslíš si, že jsem zloduch, na jehož životě nezáleží.

You're the one whose life is valuable, you go first.
Ty jsi ten, čí život je důležitější.

He's a teenager whose life isn't over yet.
Je to puberťák, kterému život ještě nekončí.

Well, as a person whose life is also spinning out of control,
No, jako člověk jehož život se taky vymyká kontrole ti můžu říct,

It's a heartbreakingly sad story about a young man whose life was completely destroyed by these instruments of fear,
Je to smutný příběh o mladém muži, jehož život byl kompletně zničen těmito instrumenty strachu.

my oldest, whose life has been one, long awkward phase until
má nejstarší, jejíž život byla jedna dlouhá trapná etapa až do minulého čtvrtka,

Harold Crick(Will Ferrel) is an ordinary clerk, whose life is fully made up of daily routines,
Harold Crick(Will Ferrel) je naprosto obyčejný daňový úředník, jehož život je až po okraj naplněn celodenní

You took a good girl whose life was headed down the right path and you veered her right into the median.
Dívku, jejíž život mířil dobrou cestou, jsi otočil druhým směrem.

Instead, we now all sit here mourning his loss, a young man in our community full of endless promise and potential, whose life been cut short.
Namísto toho jsme teď všichni seděli tady smutní z jeho ztráty, jejichž život byl zkrácen. mladý muž v naší komunitě plný nekonečného slibu a potenciálu.

Instead, we now all sit here mourning his loss, a young man in our community full of endless promise and potential, whose life been cut short.
Nad ztrátou mladého muže z naší komunity plného nekonečných příslibů a potenciálu, jehož život byl náhle ukončen. Místo toho tu teď sedíme a truchlíme nad jeho ztrátou.

Like many whose life is destroyed by division… Margaret,
Jako mnoho dalších, jejichž životy poznamenalo rozdělení, i Margaret,

That her classmates can't even speak about her. a girl whose life meant so little,
Dívka, jejíž život zjevně znamená tak málo, Je to osobnost,

Or in mounting the body of some poor, drunken female I no longer found glamour whose life had slipped away into sorrow. in topping somebody in conversation.
Už nevábilo mě jejichž život utopil se v žalu. dobírat si jiné v rozhovoru nebo spávat s nuznými, opilými ženami.

The dramatic story of an actor whose life is destroyed by a theatre engagement in the big city,
Dramatický příběh herce, jehož život je zničen divadelním angažmá ve velkém městě

That is a character that the defense attorney created, a girl whose life meant so little,
Dívka, jejíž život zjevně znamená tak málo,

interests of people whose life is affected by autism.
zájmů lidí, jejichž život je postižen autismem, značný rozdíl.

The central persons in any resettlement are those refugees whose life and safety is to be protected by resettlement.
Hlavním adresátem jakéhokoliv resettlementu jsou ti uprchlíci, jejichž životy a bezpečnost mají být resettlementem chráněny.

Also on the broadcast will be Army Sergeant Robert Alvarez, whose life was saved by Captain Stevens in a fire fight just outside of Kandahar.
Vysílání se zúčastní rovněž seržant Robert Alvarez, jehož život kpt. Stevens zachránil při přestřelce u Kandaháru.

I think you should be there when the woman whose life you saved wakes up.
Jejíž život jsi zachránila, vzbudí. Myslím, že by si tam měla být, až se žena.