WHOSE LIFE in Hungarian translation

• akinek az élete
• akinek az életét
• akiknek az élete
• akiknek az életét

Examples of using Whose life in English and their translations into Hungarian

Tell me whose life you would rather have now?
Mondd, kinek az életét élnéd inkább?

Whose life will become more unbearable then?
Melyikünk léte válna tűrhetetlenebbé?

The people whose life is death.
A népcsoport, amelynek az élete a halál.

Whose life is being ruined?
Kinek az életét tesszük tönkre?

Not for Deena Zalkind Spear, whose life has been a practice in creating harmony.
Nem így Deena Zalkind Spear esetében, kinek élete nem más, mint a harmóniateremtés gyakorlata.

Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something.
Mindannyiunk élete, mely metszette Hannibal Lecter életét valamiképpen, veszteséggel járt.

Whose life, Laurence?
Kinek az életét, Laurence?

Why, whose life did you ruin this time?
Miért? Ezúttal kinek az életét tetted tönkre?

Whose life.
Kinek élete.

So whose life is better, I ask you?
Szóval kinek az élete jobb, kérdem én?

So the question is, whose life is better with Peri dead?
A kérdés az, kinek az élete jobb Peri nélkül?

So, whose life will it be?
S kinek az élete lesz az?.

There's the man whose life I want!
Az ember, akinek az életét élni szeretném!

Whose life is it, anyway?
Kinek az életéről van szó, végtére is?

The question is: whose life?
A kérdés az: kinek az életét éljük?

Whose life is so sad they would rather be you?
Kinek az élet olyan szomorú, inkább te lennél?

Whose life have i ruined?
Kinek az életét tettem tönkre?

Whose life are we actually living?
Kinek az életét éljük valójában?

Whose life are we celebrating?
Kinek az életét ünnepeljük?

Whose life information are you trying to pry into?
Kinek az életére kíváncsi ennyire?