WHOSE SECURITIES in Slovak translation

• ktorých cenné papiere
• ktorého cenné papiere
• ktorej cenné papiere

Examples of using Whose securities in English and their translations into Slovak

of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu,

Any issuer having its registered office in a Member State and whose securities are admitted to trading on a regulated market
Každý emitent s registrovaným sídlom v členskom štáte, ktorého cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu

of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu,

of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards24 companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State have to prepare their consolidated accounts in accordance with IFRS,
Rady(ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem24 podniky, ktorých cenné papiere sú schválené pre obchodovanie na regulovanom trhu akéhokoľvek členského štátu, musia zostavovať svoje konsolidované účtovné závierky

2004/109/ EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market,
2004/109/ ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu,

2004/109/ EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market( Text with EEA relevance).
2004/109/ ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu( Text s významom pre EHP).

of the Council amending Directive 2004/109/ EC relating to the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006) 909 final);
ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/109/ ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu( KOM( 2006) 909 v konečnom znení);

of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market;
Rady 2004/109/ES z 15. decembra 2004 o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu(2);

2004/109/ EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market( Text with EEA relevance).
2004/109/ ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu( Text s významom pre EHP).

2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market- C7-0170/2009-.
2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu- C7-0170/2009-.

and(ii), an issuer incorporated in a third country whose securities are no longer admitted to trading on a regulated market in its home Member State
si emitent zapísaný v obchodnom registri v tretej krajine, ktorého cenné papiere sa už neprijímajú na obchodovanie na regulovanom trhu v jeho domovskom členskom štáte, ale namiesto toho sú prijaté na obchodovanie v jednom

Issuers whose securities are traded on a multilateral trading facility,
Emitenti, s ktorých cennými papiermi sa obchoduje v mnohostrannom obchodnom systéme,

It also permits companies which are not under the scope of the Transparency Directive(e.g. companies whose securities are traded on a multilateral trading facility)
Taktiež umožňuje spoločnostiam, na ktoré sa nevzťahuje smernica o transparentnosti(napr. spoločnosti, s ktorých cennými papiermi sa obchoduje vo viacstrannom obchodnom systéme) alebo ktoré sú oslobodené od niektorých jej požiadaviek(napr.

Issuers whose securities are traded on a multilateral trading facility,
Emitenti, s ktorých cennými papiermi sa obchoduje v systéme MTF, a emitenti,

What about the Jakšíkovci, whose security company, A-Team,
A čo jakšíkovci, ktorých bezpečnostná služba, A-Team,

Her visit was presumed to have been approved by the Cuban government, whose security services control all who enter and leave the nation.
Návštevu Aliny zrejme schválila kubánska vláda, ktorej bezpečnostné služby kontrolujú každého, kto vstupuje alebo odchádza z ostrova.

I worked as a researcher at EPFL's Laboratory for Cryptologic Algorithms, specialising in hash functions whose security can be linked to the mathematics of public-key cryptography.
Venoval som sa dizajnu hešovacích funkcií, ktorých bezpečnosť súvisí s matematickými problémami používanými v asymetrickej kryptografii.

Niger and Mali are fragile states in Western Africa, whose security is threatened by the presence of terrorist groups,
Niger a Mali sú krehké štáty v západnej Afrike, ktorých bezpečnosť ohrozuje prítomnosť teroristických skupín,

It also affects other stakeholders, including companies conducting business online, whose security concerns also need to be taken into account.
Majú vplyv aj na ďalšie zainteresované strany vrátane spoločností vykonávajúcich obchodnú činnosť online, ktorých bezpečnostné požiadavky sa takisto musia zohľadniť.

And Wild Jack uses only approved online banking methods whose security controls have been tested and verified.
Divoký Jack používa iba schválené metódy on-line bankovníctva, ktorých bezpečnostné kontroly boli otestované a overené.