WILL STATE in Slovak translation

• uvedie
• budú tvrdiť
• bude uvedené
• bude uvádzať
• uvedú
• budú tvrdia

Examples of using Will state in English and their translations into Slovak

The item page and checkout will state if an item is in stock
Stránka položiek a pokladňa uvádza, či je položka na sklade

On the day of submitting a complete application, the Foreign Police Department will issue aconfirmation about the residence registration of a Union citizen, which will state the name, surname
Policajný útvar vydá v deň podania úplnej žiadosti potvrdenie o registrácii pobytu občana Únie, v ktorom uvedie meno, priezvisko

The instructions will state that you must pay a set amount of money(usually $500)
Pokyny bude uvádzať, že musíte zaplatiť stanovený počet peňazí(zvyčajne $500)

I can say that we are working at the moment on a non-legislative report which should be ready after the summer and which will state what our direction will be in this regard.
môžem povedať, že v súčasnosti pracujeme na nelegislatívnej správe, ktorá by mala byť hotová po lete a ktorá bude uvádzať, aké bude naše smerovanie v tejto súvislosti.

expressways for holders of a parking pass for the severely disabled, which will state the following data.
rýchlostných ciest pre držiteľov parkovacieho preukazu ŤZP, v ktorej uvedú tieto údaje.

The alert will state that if you want to resolve the indicated problems
Inzeráty budú tvrdia, že tak ako na vyriešenie uvedených problémov

the Council of the European Union(who will state their pref­ erences).
Rady Európskej únie(ktoré uvedú svoju preferenciu).

The Communication will state that these diseases constitute a priority for action in view of the ageing of the European population, and will take account
Komisia v ňom uvedie, že vzhľadom na starnutie európskeho obyvateľstva tieto choroby predstavujú prioritu z hľadiska prijímania opatrení,

While some will state that the‘target' group is a set of persons not accepted by the society,
Kým niektorí uvádzajú, že cieľová skupina je súbor osôb, ktoré nie sú prijaté do spoločnosti,

You can tell a natural cheese by its label, which will state the name of the cheese variety,
Prírodný syr spoznáte podľa štítku, ktorý uvádza názov odrody syra,

It also means- and I will state this quite clearly- that if this cannot be done worldwide at the G20,
Znamená to aj to- a vyjadrím to celkom jasne-, že ak to nemožno urobiť celosvetovo na úrovni skupiny G20,

victims and the environment and will state the principles on which it is acting.
súvisiacej s obeťami a uvedie, na základe akých zásad koná.

Despite the fact that their are many people who will state that this application is perhaps a fraud
Aj napriek tomu, že ich mnoho jednotlivcov, ktorí budú tvrdiť, že táto aplikácia je falošný, alebo podvod, je vždy dôležité,

in respect of, victims and will state the principles on which it is acting.
súvisiacej s obeťami a uvedie, na základe akých zásad koná.

Despite the fact that their are many people who will state that this application is perhaps a fraud
Aj napriek tomu, že ich mnoho jednotlivcov, ktorí budú tvrdiť, že táto aplikácia je falošný, alebo podvod, je vždy dôležité,

it will still contain the same message, which will state that you have committed a crime(usually something that has to do with copyright laws)
stále bude obsahovať rovnakú správu, ktorá bude konštatovať, že ste sa dopustili trestného činu,(zvyčajne niečo, čo má čo do činenia s autorským právom)

Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and the Council of the European Union(who will state their preference).
výberovom konaní Riaditeľ Menovaný správnou radou na návrh Komisie po vyjadrení stanoviska Európskeho parlamentu a Rady(ktoré uvedú svoju preferenciu).

Will state workers be laid off?
Budú sa vyhadzovať štátni zamestnanci?

But I will state again that the problem is solved.
Ale znova poviem, že problém je vyriešený.

That said, most Bi people do have a preference they will state.
To znamená, že väčšina obyvateľov Bi má preferenciu, ktorú uvedú.