WINDWARD in Slovak translation

• windward
• náveternej
• náveterných
• vetra
• návetria

Examples of using Windward in English and their translations into Slovak

On the islands, it is possible to adapt due to the large number of leeward and windward bays.
Na ostrovoch sa im dá prispôsobiť vďaka veľkému množstvu záveterných a náveterných zátok.

Red, the windward outside boat was obligated to keep clear under rule 11
Červená loď, vonkajšia náveterná loď je povinná dávať prednosť podľa pravidla 11 a povinná dávať miesto

You can adapt to the weather on the islands, thanks to the large number of leeward and windward coves.
Na ostrovoch je možné sa im prispôsobiť vďaka početným záveterným a náveterným zátokám.

On the islands, it is possible to adapt due to the large number of leeward and windward bays.
Na ostrovoch je možné sa im prispôsobiť vďaka početným záveterným a náveterným zátokám.

Red, the leeward boat, must be able to change her course in both directions without immediately making contact with the windward boat.
Červená loď(záveterná) mohla meniť kurz v oboch smeroch, bez okamžitého kontaktu s modrou(náveternou) loďou.

often frozen on the windward surface of the power line,
často zmrazený na vetranom povrchu elektrického vedenia,

St. George's was the capital of the former British colony of the Windward Islands[?].
Saint George's bolo hlavným mestom bývalej kolónie Veľkej Británie- Windwardských ostrovov.

it contributes to the movement of water masses from the windward part of the coast to the leeward.
pomôže to presunúť vodu z vetrovej časti pobrežia do závetria.

because the greenhouse is open to light from all sides, and on the windward side(arrow"A") is protected by a living green fence that closes the building from blowing off in windy weather.
skleník je otvorená na svetlo zo všetkých strán, a na náveternej strane(šípky"A") je chránený žijúci živý plot, ktorý uzatvára budovu z ofukovanie vo veternom počasí.

Thanks to this certification, local growers in the Windward Island Farmers Association(WINFA)
Vďaka tejto certifikácii sú miestni pestovatelia z asociácie Windward Island Farmers Association(WINFA)

then install hingedskimmer should be on the windward side to the leaves,
potom nainštalovať sklopnáskimmer by mala byť na náveternej strane k listom,

In March, a maritime analytics firm Windward warned that cargo ships which‘go dark' in European waters could be involved in arms,
V marci tohto roku námorná analytická spoločnosť Windward varovala, že niektoré nákladné lode, ktoré sa plavia v európskych vodách, by mohli byť zapojené do obchodovania so zbraňami,

one of the Windward Islands(Windward Islands), bordering the northern coast of South America.
patrí medzi Náveterné ostrovy(Windward Islands), ktoré ležia pri severnom pobreží Južnej Ameriky.

(a) When a boat with an outstanding penalty is on a leg to a windward mark and gybes,
(a) Ak je loď s odloženým trestom na úseku na náveternú značku a prehodí,

the horizontal load of the transmission line will increase with the increase of the ice thickness of the windward surface of the wire.
horizontálne zaťaženie prenosového vedenia sa zvýši s nárastom hrúbky ľadu na vetru povrchu drôtu.

enjoy the tranquility of the windward shore, palm beaches,
si užite pokoj záveterného pobrežia, palmové pláže,

When a boat with an outstanding penalty is on a leg to a windward mark and gybes,
je loď s odloženým trestom na úseku na náveternú značku a prehodí,

on the same tack, if the leeward boat can change course in both directions without immediately making contact with the windward boat.
záveterná loď b loď môže meniť smer oboma smermi bez toho, aby okamžite nastal dotyk s náveternou loďou.

Traditionally, single-pitched roofs are placed on the windward side.
Tradične sú jednostranné strechy umiestnené na vetru.

cooled by the breezes from the windward passage.
ochladzovanému prízemnými prúdmi náveterného pásma.