WITH A PROCESS in Slovak translation

• s procesom
• s postupom
• s proces

Examples of using With a process in English and their translations into Slovak

the physical body responds by fixing the tissues then including brand-new protein strands with a process called healthy protein synthesis.
telo reaguje tým, ktorým sa stanovuje tkaniva potom sa pridá ašpirujúci zdravé proteínové pramene cez proces volal syntézu proteínov.

a mechanical aggregate, but with a process.
mechanický súhrn, ale o proces.

an ad that has nothing in common with a process.
ktorá nemá nič spoločné s týmto procesom.

EPDs are prepared by Zumtobel in compliance with a process verified by independent auditors­.
EPD(Environmental Product Declaration) vystavuje spoločnosť Zumtobel podľa procesu verifikovaného jedným z nezávislých auditorov.

Raw Coluracetam powder appears to interact with a process known as high affinity choline uptake(HACU for short),
Zdá sa, že surový prášok Coluracetamu interaguje s procesom, ktorý je známy ako vychytávanie cholínu s vysokou afinitou(skratka HACU),

Coluracetam appears to interact with a process known as high affinity choline uptake(HACU for short),
Zdá sa, že surový prášok Coluracetamu interaguje s procesom, ktorý je známy ako vychytávanie cholínu s vysokou afinitou(skratka HACU),

The introduction of a clearing obligation along with a process to establish which CCPs can be used for the purpose of this obligation may lead to unintended competitive distortions of the OTC derivatives market.
Zavedenie povinnosti zúčtovania spolu s postupom zisťovania, ktoré centrálne zmluvné strany sa môžu použiť na účel tejto povinnosti, môže viesť k neželaným narušeniam hospodárskej súťaže na trhu mimoburzových derivátov.

combined with a process of assimilation, saw the last of the Mongol states vanish another century later, although the names they gave to these regions still persist.
kombinovaný s procesom asimilácie a asi o storočie neskôr zanikol posledný z mongolských štátov, hoci mongolské pomenovania týchto oblastí stále pretrvávajú.

that is running with a process ID of 1975, type the following command in the remote command shell.
ktorý je spustený s proces ID 1975, zadajte nasledovný príkaz nelúpané vzdialeného príkazu.

Coluracetam appears to interact with a process known as high affinity choline uptake, which is the
Zdá sa, že surový prášok Coluracetamu interaguje s procesom, ktorý je známy ako vychytávanie cholínu s vysokou afinitou(skratka HACU),

everyone knew that it was the Portuguese capital but no one associated it with a process at that time.
ide o hlavné mesto Portugalska, no nikto si tento pojem v tom čase nespájal s procesom.

fermented glutinous rice and fermented leaves in Hoành Bồ forest, with a process in which yeast transforms the sugars into alcohol.
je ryžové víno vyrobené z fermentovanej lepivej ryže s procesom, v ktorom kvasnice pretvárajú cukry na alkohol.

At IFA 2019, Qualcomm announced the introduction of a 7-series 5G SoC processor with a process technology of 7nm,
Na IFA 2019 spoločnosť Qualcomm oznámila uvedenie procesora 5G SoC série 7 s procesnou technológiou 7nm,

This Roadmap proposes a new pathway to action on resource efficiency, with a process involving all key stakeholders, to discuss and agree on indicators
V rámci tohto plánu sa navrhuje nový prístup k opatreniam v oblasti efektívneho využívania zdrojov vrátane procesu, do ktorého sú zapojené všetky kľúčové subjekty,

But, as it is, we seem to have to keep trying to invent new mechanisms all the time to actually deal with a process that is already there but is not obvious and is not transparent.
Za súčasného stavu sa však zdá, že sa musíme neustále snažiť vymýšľať nové mechanizmy, ako vlastne pristupovať k procesu, ktorý už síce existuje, ale nie je jasný ani transparentný.

forecasts, together with a process that helps Member States maximise the potential of their marine observation, sampling and surveying programmes.
príslušné prognózy a vytvorí postup, ktorý pomôže členským štátom v maximálnej miere využiť potenciál svojich programov monitorovania mora, odberu vzoriek a meraní.

result in investigation by EU institutions and are linked with a process of enforcement.
inštitúcie EÚ preskúmali odporúčania monitorovacích orgánov a aby ich začlenili do procesu presadzovania.

the protection key registers inside the processor may be treated as a software-managed cache of a larger list of keys associated with a process.
ktoré sa nachádzajú v procesore, môžu byť spracované ako softvérovo riadená cache s väčším zoznamom kľúčov prislúchajúcich k procesu.

together with a process that helps Member States maximise the potential of their marine observation, sampling and surveying programmes.
spolu s postupom, ktorý pomôže členským štátom maximálne využiť potenciál programov monitorovania mora, odberu vzoriek a prieskumov.

create an opportunity to blend a clean signal with a processed straight from the amp,
vytvoriť príležitosť zmes čistý signál s spracované priamo od zosilňovač