WITH A REFERENCE in Slovak translation

• s referenčnou
• s odkazom
• s referenčným
• zmienkou

Examples of using With a reference in English and their translations into Slovak

The proposal will apply to light commercial vehicles of category N1, with a reference mass not exceeding 2610kg
Návrh sa bude uplatňovať na ľahké komerčné vozidlá kategórie N1 s referenčnou hmotnosťou nepresahujúcou 2 610 kg

Compared with a reference store in Speyer,
V porovnaní s referenčným obchodom v Speyeri,

(A) the emblem of the Union, in accordance with the technical characteristics set out in the implementing act adopted by the Commission pursuant to Article 115(4), together with a reference to the Union;
Znaku Únie v súlade s technickými vlastnosťami stanovenými vo vykonávacom akte prijatom Komisiou podľa článku 115 ods. 4, spolu s odkazom na Úniu;

For vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg which are not type-approved(at the manufacturer's request
Pre vozidlá s referenčnou hmotnosťou presahujúcou 2 610 kg, ktoré nie sú typovo schválené(na požiadanie výrobcu a za predpokladu,

each supervised group, the fee debtors submitted by 1 July 2015 the information on the fee factors with a reference date of 31 December 2014 to NCAs.
každým dohliadaným subjektom a dohliadanou skupinou predložili poplatníci príslušným vnútroštátnym orgánom do 1. júla 2015 informácie o faktoroch na výpočet poplatku s referenčným dátumom 31. decembra 2014.

ITAR-TASS reports with a reference to the Commander in Chief of Russia's air forces Viktor Bondarev.
ITAR-TASS správy s odkazom na vrchného veliteľa ruských vzdušných síl Viktor Bondarev.

For vehicles with a reference mass exceeding 2 610 kg that are not type-approved(at the manufacturer's request
Pre vozidlá s referenčnou hmotnosťou presahujúcou 2 610 kg, ktoré nie sú typovo schválené(na požiadanie výrobcu a za predpokladu,

in which one model of musical space becomes- with a reference to Butor's novel L'emploi du temps- the plan of a town, among other things.
v ktorom sa modelom hudobného priestoru stáva- s odkazom na Butorov román L'emploi du temps- okrem iného plán mesta.

(a) the EU emblem in accordance with the technical characteristics laid down in the implementing act adopted by the Commission under Article 105(4), together with a reference to the European Union;
(a) emblému EÚ v súlade s technickými vlastnosťami stanovenými vo vykonávacom akte prijatom Komisiou podľa článku 105 ods. 4, spolu s odkazom na Európsku úniu.

As discussed above, the Council text introduced a requirement for Member States to set a non-binding sub-target for biofuels produced from certain feedstocks for 2020 with a reference value of 0.5 percentage points in energy terms,
Ako už bolo uvedené, v texte Rady sa zaviedla požiadavka, aby členské štáty stanovili do roku 2020 nezáväzný čiastkový cieľ pre biopalivá vyrábané z určitých východiskových surovín s referenčnou hodnotou 0,5 percentuálneho bodu v energetickom vyjadrení,

coupling sleeves, with a reference bar being attached to the fixed machine side.
spojovacie puzdrá, s referenčnou tyčou priloženou k pevnej strane stroja.

A description of the device with a reference to any earlier versions
Opis pomôcky vrátane odkazu na prípadné predchádzajúce generácie

These arguments begin with a reference to the exchange of views which took place in the administrative procedure between the Commission
Tieto tvrdenia začínajú poukázaním na výmenu názorov, ktorá sa k modelu cenovej koncentrácie uskutočnila medzi Komisiou

Allow me to conclude with a reference to one of your greatest, maybe the greatest
Dovoľte mi skončiť odkazom na jednu z vašich najväčších, možno najväčších klasických tragédií,

The text opens with a reference to the Lord, portrayed as a builder of houses
Text sa obracia s dôrazom na Pána, ktorý je predstavený

An orphan record is a record with a reference to another record that does not exist- for example,
Záznam bez páru je záznam, ktorý odkazuje na ďalší záznam, ktorý neexistuje(napríklad záznam objednávky,

Fee debtors are required to submit to the national competent authority the fee factors with a reference date of 31 December of the preceding year in order for the annual supervisory fees to be calculated.
Poplatníci sú povinní nahlasovať príslušným vnútroštátnym orgánom faktory výpočtu poplatku k referenčnému dátumu 31. decembra predchádzajúceho roka na účely výpočtu ročného poplatku za dohľad.

replacing the word« cash» with a reference to banknotes and coins.
slovo„peňažná hotovosť» sa nahradí odkazom na bankovky a mince.

In Article 29(1), the replacement of the current reference to'Articles 7, 8 or 9' with a reference to'Articles 4 to 14';
V článku 29 ods. 1 nahradenie súčasného odkazu na„články 7, 8 alebo 9“ odkazom na„články 4 až 14“;

The term‘natural' may only be used in combination with a reference to a food, food category
Výraz„prírodná“ sa môže použiť iba v kombinácii s odkazom na potravinu, kategóriu potravín alebo rastlinný