WITH THE REGULATORY PROCEDURE WITH SCRUTINY in Slovak translation

• s regulačným postupom s kontrolou
• s regulačným postupom s preskúmaním

Examples of using With the regulatory procedure with scrutiny in English and their translations into Slovak

Directive 2001/95/EC on general product safety establishes that the specific requirements intended to ensure that products conform with the European safety standards are to be determined in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
Smernicou 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov sa ustanovuje, že osobitné požiadavky určené na zabezpečenie zhody produktov s európskymi bezpečnostnými normami sa majú určovať prostredníctvom regulačného postupu s kontrolou.

of new non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nahradiť ich novými nepodstatnými prvkami, mali by sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nepodstatných prvkov, sa musia prijať podľa regulačného postupu s kontrolou v zmysle článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nepodstatných prvkov tohto nariadenia, musia sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

of new non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nahradiť ich novými nepodstatnými prvkami, mali by sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

of new non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
ich nahradiť novými nepodstatnými prvkami, mali by sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

elements of Directive 95/50/EC, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
doplnenie menej zásadných prvkov smernice 95/50/ES, musia sa teda prijať podľa regulačného postupu s kontrolou ustanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

of new non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nahradiť ich novými menej podstatnými prvkami, mali by sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
o nové nepodstatné prvky, musia sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nepodstatných prvkov tohto nariadenia, musia sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 69(2).
smernice prostredníctvom jej doplnenia, sa prijmú na základe regulačného postupu s kontrolou podľa článku 69 ods. 2.

which will need to be adopted in accordance with the Regulatory procedure with scrutiny.
ktor bude treba prijať v slade s regulačnm postupom s kontrolou.

of Annex I shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 40(2) of Directive 2007/46/EC.
ktoré sa týkajú ustanovení článkov 5 až 10 a prílohy I sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 40 ods. 2 smernice 2007/46/ES.

XII shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 52(3).
ktoré menia prílohy I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a XII, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 52 ods. 3.

inter alia by supplementing it shall may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(3)16(2).
doplnenie nepodstatných prvkov tohto nariadenia, okrem iného formou jeho doplnenia, prijímajú v súlade s regulačným postupom s preskúmaním uvedeným v článku 15 ods. 316 ods. 2.

non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(3).
opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tejto smernice jej doplnením sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 28 ods. 3.

they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
musia sa prijímať v súlade s regulačným postupom s preskúmaním podľa článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

Section C of Annex VII, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 30(3)'.
časti C prílohy VII technickému pokroku zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tejto smernice sa prijme v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku 30 ods. 3“.

of new non-essential elements, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
nariadenia nové nepodstatné prvky, sa musia prijať podľa regulačného postupu s kontrolou, stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.

they should be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
ich úpravou, mali by sa prijať podľa regulačného postupu s kontrolou stanoveného v článku 5a rozhodnutia 1999/468/ES.