WORK IN THE TERRITORY in Slovak translation

• prácu na území
• na prácu na území
• zamestnanie na území
• pracovať na území
• práce na území

Examples of using Work in the territory in English and their translations into Slovak

This proposal for a horizontal directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights
Tento horizontálny návrh smernice týkajúci sa zjednoteného postupu vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín,

natural person, to perform work in the territory of SR;
fyzickou osobou vyslal vykonávať prácu na území SR;

The'Single Permit Directive'() introduces a single application procedure for the issuing of single permits for non-EU nationals to reside and work in the territory of an EU Member State, and a common set
Smernica o jednotnom povolení“() zavádza jednotný postup vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu EÚ pre štátnych príslušníkov tretích krajín

Social Committee on the Proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights
sociálneho výboru na tému„Návrh smernice Rady o zjednotenom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín

term“EU Blue Card” entitling its holder and his or her family members to reside and work in the territory of a Member State under the terms of this Directive;
na ktorom je uvedený výraz"Modrá karta EÚ","> oprávňujúce jeho držiteľa na legálny pobyt a prácu na jej území a presťahovať sa do iného členského štátu na účely vysokokvalifikovaného zamestnania podľa podmienok tejto smernice;

Directive 2011/98/EU of 13 December 2011 Single Permit- Single application procedure for a single permit for migrants to reside and work in the territory of a Member State
Smernica 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 Jednotné povolenie- jednotný postup vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín

When it voted today on the directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State,
Keď sa dnes hlasovalo o smernici o jednotnom povolení na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávaného pre štátnych príslušníkov tretích krajín,

for a limited period, carries out his or her work in the territory of a Member State other than the Member State in which he or she normally works..
ktorý počas vymedzeného obdobia vykonáva prácu na území iného členského štátu než štát, v ktorom bežne pracuje.

Directive 2011/98/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of
Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín

The issue in question in this proposal is the introduction of a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
V tomto návrhu ide o zavedenie zjednoteného postupu vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávaného pre štátnych príslušníkov tretích krajín

carries out his/her work in the territory of a Member State other than the state in which he/she normally works..
ktorý počas vymedzeného obdobia vykonáva prácu na území iného členského štátu, než je štát, v ktorom bežne pracuje.

Directive 2011/98/EU of 13 December 2011 on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State
Smernice 2011/98/EÚ z 13. decembra 2011 o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín

In addition, ministers discussed the state of play regarding a proposal for a directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a member state
Ministri okrem toho prerokovali stav návrhu smernice o jednotnom povolení na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín

Draftsman of the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.-(BG) I would like to congratulate Mr Gaubert on his report on the Council Directive on a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of the European Union.
Spravodajkyňa Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci požiadaného o stanovisko.-(BG) Chcela by som pánovi Gaubertovi zablahoželať k správe o smernici Rady o jednotnom povolení na pobyt a prácu na území Európskej únie vydávanom pre štátnych príslušníkov tretích krajín.

of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of
Rady o jednotnom postupe podávania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín

The Commission has presented a proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common
Komisia predložila návrh smernice Rady o zjednotenom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a na prácu na území členského štátu vydávané pre štátnych príslušníkov tretích krajín

all documentary evidence needed for an application to reside and work in the territory of a Member State as a seasonal worker.
o všetkých dokladoch potrebných k žiadosti o pobyt a prácu na území členského štátu ako sezónny pracovník.

lay down a nucleus of mandatory rules for minimum protection to be observed in the host country by employers who post workers to perform temporary work in the territory of a Member State where the services are provided'. 8.
smernica 96/71 koordinuje právne predpisy členských štátov,„aby sa vytvorilo jadro záväzných pravidiel o minimálnej požadovanej ochrane, ktoré majú dodržiavať zamestnávatelia vysielajúci pracovníkov na dočasnú prácu na území členského štátu, v ktorom poskytujú služby“. 8.

providing foreign specialists of high qualification of Russian origin, who is fluent in Russian language, the right to enter and work in the territory of the Russian Federation.
ktorá umožní vysokokvalifikovaným cudzincom ruského pôvodu aktívne ovládajúcim ruský jazyk získať povolenie na pobyt a zamestnanie na území Ruskej federácie.

lay down a nucleus of mandatory rules for minimum protection to be observed in the host country by employers who post workers to perform temporary work in the territory of a Member State where the services are provided.
právne predpisy členských štátov, aby sa vytvorilo jadro záväzných pravidiel o minimálnej ochrane, ktoré majú dodržiavať v hostiteľskom štáte zamestnávatelia vysielajúci pracovníkov na dočasnú prácu na území členského štátu.