WORKING OUTSIDE in Slovak translation

• pracujú mimo
• pracujúcich mimo
• práca mimo
• pracuje mimo
• pracovať mimo

Examples of using Working outside in English and their translations into Slovak

The residents are a busy family with both parents working outside the home, so solutions in the home need to be efficient,
Jeho obyvatelia predstavujú zaneprázdnenú rodinu, v ktorej obaja rodičia pracujú mimo domu, takže riešenia v dome musia byť efektívne,

Payment to employees working outside their usual country of origin
Platby zamestnancom, ktorí pracujú mimo svojej krajiny pôvodu

Lastly, the Commission provides for measures relating to access to vehicle repair information for operators working outside the network of authorised dealers.
Nakoniec Komisia stanovuje opatrenia týkajúce sa prístupu k informáciám o opravách vozidla pre technikov pracujúcich mimo siete autorizovaných predajcov.

That is why they should have the same privileges as women working outside agriculture.
Z toho dôvodu by mali mať rovnaké privilégiá ako ženy, ktoré pracujú mimo poľnohospodárstva.

These opportunities are available to both staff working in the education sector and to individuals working outside the sector invited to share their knowledge and experience.
Tieto možnosti na výmenu poznatkov a skúseností sú dostupné pre zamestnancov v sektore vzdelávania, ako aj pre jednotlivcov pracujúcich mimo tohto sektora.

By dividing the home through the wife working outside the home, the enemy has conquered the following.
Rozdelením domova tým, že manželka pracuje mimo domu, nepriateľ premohol nasledujúce.

that God wants the same for his children working outside the church.
Boh chce to isté aj pre svoje deti, ktoré pracujú mimo cirkvi.

If working outside the home causes a woman to neglect her children and husband, then it is wrong for that woman to work outside the home.
Ak pracuje mimo domácnosti, nemá zanedbať svojho manžela alebo deti. Ak sa to stane, tak je zle, že pracuje mimo domácnosti.

Working outside the International Space Station on the second spacewalk of Expedition 45, Nov. 6, 2015.
Astronaut pracuje mimo Medzinárodnej vesmírnej stanice počas druhého výstupu do vesmíru 6. novembra 2015.zdroj.

Many Christian men use the example of the“Proverbs woman” to justify their wives working outside the home.
Veľa kresťaniek používa príklad z Knihy prísloví o žene, ktorá pracuje mimo domu.

Many Christian women use the example of the Proverbs woman to justify their working outside the home.
Veľa kresťaniek používa príklad z Knihy prísloví o žene, ktorá pracuje mimo domu.

The term“expatriate” refers to anyone living and working outside their home country.
Čo znamená slovo" expat"= človek, ktorý žije a pracuje mimo svojej domovskej krajiny.

A go-getter who enjoys working outside the office and build trusting relationships with customers on the market?
Ste človek, ktorý si ide za tým, čo chce, rád pracuje mimo kancelárie a buduje vzťahy založené na dôvere so zákazníkmi?

56 percent of U.S. households had only one parent working outside the home, leaving the other parent to manage the home and family.
60 rokmi malo 56% amerických domácností jeden rodič pracujúci mimo domova, opúšťa druhého rodiča, aby spravoval domov a rodinu.

are a parent working outside the home.
sú rodičmi pracujúcimi mimo domova.

Be aware of growing tree branches when working outside, and think about the shape of a room
Myslite na rastúce konáre stromov pri práci vonku a popremýšľajte nad tvarom miestnosti a nábytku pri pokuse o zachytenie

Additionally, due to the fact that the black market sources working outside the arena of checking that it is not uncommon to be duped;
Ďalej, pretože zdrojov čierneho trhu pôsobia mimo oblasť dohľadu nie je nezvyčajné, že byť scammed;

EURAXESS Worldwide is a networking tool for European researchers working outside Europe and non-European researchers wishing to pursue a research career in Europe.
EURAXESS Links- nástroj rozvoja sietí európskych výskumníkov a výskumníčok pôsobiacich mimo Európy so záujmom o výskum v Európe.

Only electric cord interferes, especially when working outside, on the roof of a building.
Iba elektrický kábel zasahuje, najmä pri práci vonku, na strechu budovy.

Shower daily and be sure to shower as soon as possible anytime you have been sweating- such as after playing sports, working outside or just being in the sun.
Sprcha denne a uistite sa, že sprchovací kút, akonáhle to bude možné kedykoľvek ste boli potenia- napríklad po športov, ktorí pracujú mimo alebo len byť v slnka.