WORKING REMOTELY in Slovak translation

• práca na diaľku
• pracujú na diaľku
• pracujúcich na diaľku
• práci na diaľku
• práce na diaľku
• prácu na diaľku
• pracuje na diaľku

Examples of using Working remotely in English and their translations into Slovak

Whether you're at the office or working remotely, being in the same old space for hours at a stretch can drain you of your creative juices.
Či už ste v kancelárii alebo pracujete na diaľku, byť v rovnakom starom priestore celé hodiny vás môže zbaviť kreatívnych myšlienok.

perhaps working remotely from home.
pričom môžu pracovať na diaľku z domova.

Employees thinking about working from home need to consider all of the factors that come with working remotely.
Zamestnanci, ktorí premýšľajú o práci z domova, musia zvážiť všetky faktory, ktoré prichádzajú s prácou na diaľku.

Approximately 69 percent of the employees surveyed cited higher productivity when working remotely, and 75 percent of those surveyed said the timeliness of their work improved.
Približne 69 percent zamestnancov uviedlo vďaka práci na diaľku zvýšenie produktivity a 75 percent zo všetkých zúčastnených uviedlo zlepšenie dodržiavania termínov.

Approximately 69 percent of the employees surveyed cited higher productivity when working remotely, and 75 percent said the timeliness of their work improved.
Približne 69 percent zamestnancov uviedlo vďaka práci na diaľku zvýšenie produktivity a 75 percent zo všetkých zúčastnených uviedlo zlepšenie dodržiavania termínov.

With more and more teams working remotely, even globally,
Tímy čoraz častejšie spolupracujú na diaľku či dokonca z opačných kútov sveta,

Of the 10,583 developers world-wide who reported working remotely some or all the time, their median salary was US $55,000,
Z 10 583 vývojárov na celom svete, ktorí uviedli, že pracujú na diaľku niekedy alebo stále, ich priemerný plat bol 55 000 USD,

The benefits for those working remotely, from home or from a shared space are already many,
Výhody pre tých, ktorí pracujú na diaľku, z domova alebo zo spoločného priestoru, sú už veľa a zdá sa,

co-working sites- there's also an option for entrepreneurs working remotely- they will tap impact investing
spolupracujúcich miestach- existuje aj možnosť pre podnikateľov pracujúcich na diaľku- budú využívať platformy pre investovanie do dopadov

contracts and more while working remotely.
zmluvy a iné dokumenty pri práci na diaľku.

connecting home devices, working remotely, and gaming in AR or VR.
pripojenie domácich zariadení, práce na diaľku a hranie hier v rozšírenej alebo zmiešanej realite.

Where the client computer is located in the world(for example, whether this user on a VPN to the network, working remotely, or on the company intranet).
Kde vo svete sa klientsky počítač nachádza(či sa napríklad používa na pripojenie k sieti VPN, prácu na diaľku alebo na prístup na intranet spoločnosti).

someone is working remotely or just enjoys watching the news while sitting at a stationary computer.
časť dovolenky, niekto pracuje na diaľku, alebo si len rád prezerá správy, zatiaľ čo sedí pri stacionárnom počítači.

Ineffective juggling of virtual teams- With teams working remotely, often globally,
Neefektívna organizácia virtuálnych tímov- S tímami pracujúcimi na diaľku, v mnohých prípadoch globálne,

cloud repository gives staff working remotely and across multi-site organisations fast access to print up-to-date and on-demand content from any location,
v cloudovom úložisku umožňuje zamestnancom pracujúcim na diaľku a v rámci organizácií s viacerými pracoviskami rýchly prístup k tlači aktuálneho obsahu na vyžiadanie z akéhokoľvek miesta,

Ineffective juggling of virtual teams- With teams working remotely, often globally,
Neefektívna organizácia virtuálnych tímov- S tímami pracujúcimi na diaľku, v mnohých prípadoch globálne,

as I usually end up working remotely while I travel.
počas cestovania zvyčajne pracujem na diaľku.

who said they might not be interested in future jobs if working remotely wasn't an option.
ktorí uviedli, že nemusí mať záujem o budúce zamestnanie, ak pracujete na diaľku nebolo možné.

because there are circumstances when people are working remotely from home and that now you for the transfer of the license to OTHERS.
som ju použiť iba na jednom počítači, pretože tam sú okolnosti, keď ľudia pracujú na diaľku z domov, a že teraz ste na prenos licencie na INÉHO.

Some 30 percent of all Americans now work remotely.
Viac ako 10% Američanov teraz pracuje na diaľku.